| Başarısız dönemden çıkan softball oyuncuları o akşam başarılı performans sergileyen oyunculara kıyasla topu daha küçük görürler. | TED | لاعبو البيسبول يرون الكرة أصغر إذا ما استعادوا وعيهم من التدهور، مقارنةً باللاعبين الذين قضوا ليلة حماسية في الملعب. |
| Bize ne zaman softball öğreteceksin? | Open Subtitles | مرحبا ايها المعلم متى سوف تقوم بتعليم البيسبول لنا؟ |
| Bay Cronauer, bize softball öğrettiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول |
| - Seni bir keresinde softball oynarken görmüştüm. | Open Subtitles | 'رأيتك مرة تلعب الـ'سوفتبول. "سوفتبول"؟ |
| softball'da top çalma yok ki, aptal. | Open Subtitles | ليس هناك سرقة في كرة القاعدة أيها الأحمق |
| Öyleyse ben de benim bölümün softball takım kaptanıyım. | Open Subtitles | رائع، في الحقيقة، أنا قائد فريقي لكرة القاعدة |
| Soğuk bir esinti, softball oyunu ve birbirine âşık olan iki kadın. | Open Subtitles | نسيم عليل ، مباراة بيسبول وإمرأتان واقعتان في الحب |
| Beyaz adamlar tuzaklar kurarak ve softball ligleri düzenleyerek etrafı işaretlediler. | Open Subtitles | لقد تم رصد الرجل الأبيض القريبة، وضع الفخاخ و تشكيل البطولات اللينة بين سلوفاكيا الملعب. |
| Seni daha önce softball partilerinde... yada araba yıkamacıda görmedim, değil mi? | Open Subtitles | لم يسبق لي رؤيتك في مباريات البيسبول أو مغسلة السيارات؟ |
| 35 yıllık Bayanlar softball Ligi tecrübesi sonunda sonuç verdi. | Open Subtitles | خمسٌ وثلاثون عاماً من "إتحاد البيسبول للنساء" أتت بثمارها آخيراً |
| O senetadoyken beraber softball oynamıştık. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب البيسبول حينما كان في مجلس الشيوخ. |
| softball'cu tipler bir örnektir, dahası olmaz. | Open Subtitles | الآن بدت كنموذج الفتيات الكبار اللاتي يحببن البيسبول ولا شيء أكثر |
| Bu oyunu oynadığını biliyorum üniversite softball. | Open Subtitles | أعلمُ أنَّكـِ لعبتي في فريقِ كرةِ البيسبول في الجامعة |
| Ne zaman softball öğreteceksiniz? | Open Subtitles | - قريبا سوف نلعب البيسبول - متى سوف تقوم بتعليم البيسبول لنا |
| Geçen sene kanallar arası softball liginde CBS'in taktığı şapkada şöyle yazıyordu: | Open Subtitles | العام الماضى بدورى البيسبول طاقم الـ " سى.بى.أس " أرتدوا قبعات |
| - Seni bir keresinde softball oynarken görmüştüm. | Open Subtitles | 'رأيتك مرة تلعب الـ'سوفتبول. "سوفتبول"؟ |
| Cam'in bahar temizliği çılgınlığı olsun Lily'yi softball oymaya getirip götürmek olsun softball'u önemsiyormuş gibi yapmak olsun. | Open Subtitles | نوبة تنظيف الربيع التي يمر بها (كام)، نقل (ليلي) في الأرجاء من أجل الـ"سوفتبول"، تمثيل الاهتمام بالـ"سوفتبول". |
| Avusturalya Kadınlar softball takımıyla geçirdiğim geceden önce aynısını söyledim. | Open Subtitles | اخبرت نفسي ذات الشيئ قبل ليلتي مع فريق كرة القاعدة الأسترالي |
| Bu softball takımımızın ismiydi. | Open Subtitles | ذلك اسم فريقنا لكرة القاعدة الأمريكية |
| Büronun softball takımı olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ان للمكتب الفيدرالي فريق بيسبول |
| O yüzden ben de ona softball takımına girdiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة |
| Atkins e katıldım, softball ligine girdim ve bekle beni dünya! | Open Subtitles | أنا على المنشطات، انضممت لفريق كرة المضرب. لذا ، احذروا |
| Hatırlarsan bir daha softball oynamaya gitmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | تعلم أنك قلت أنك لن تلعب "السوفتبول" مجدداً |
| Aslında softball maçı için buradayım. Takımda kız bulunması gerek, değil mi? | Open Subtitles | أنا هنا من أجل مباراة الـ "سوفت بول" نحن بحاجه لبعض الفتيات في الفريق, أليس كذلك؟ |