| Sofya'da yaşayan bir Nazi ajanı. | Open Subtitles | وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى . المجرمين |
| Bugün seninle Sofya konusunu konuşmak istiyorum aslında. | Open Subtitles | يجب ان احدثك بشأن ما الذى يجرى فى "صوفيا" اليوم |
| Sofya'da bana ne yapacaklarını biliyor musun? | Open Subtitles | بطل البطولة الآرية, هل تعلم ماذا سيفعلون بي في صوفيا ؟ |
| Makedonya takımı, Sofya'da Benkovski'yi yendi ve 2.'liğe çıktı. | Open Subtitles | فريق مقدونيا يفوز على بينكوفسكي في صوفيا ويصعد للمركز الثاني |
| Hintli turist Shivaay Sofya'da birçok kadın ve çocuğu kurtardı. | Open Subtitles | في الاخبار هناك سائح هندي في صوفيا أنقذ الكثيرين من النساء و الاطفال |
| Son olarak, Sofya'daki polis yetkililerinden bu adamın peşini bırakmalarını ve asıl kızını kaçıranların peşine düşmelerini rica ediyorum. | Open Subtitles | وأخيرا، أود أن أطلب من سلطات الشرطة في صوفيا أن يوقفوا مطاردة هذا الرجل و بدلاً من ذلك أن يطاردوا خاطفي ابنته |
| Sofya'da kontrol etmedik? | Open Subtitles | -اعتقدتُ أنّك تحّققتَ مِن أنّه لا يعرف أحداً في "صوفيا" ؟ |
| Bu fotoğraflar dün Bulgaristan, Sofya'da çekildi. | Open Subtitles | كـ"حزب الله" حاليّا هذه الصورة أخذت أمس "في "صوفيا " |
| Sofya'nın en önemli adamıyla bir toplantı yapmak istedik. | Open Subtitles | نريد مقابلة مع الرجل الرئيسي في صوفيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 