| Bir sonraki sohbetimizi, ya da çene çalışımızı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أتطلع قدماً لحديثنا التالي.. أو محادثتنا الشكلية |
| Bay L, geçenki sohbetimizi düşünüyordum da. | Open Subtitles | مهلًا يا سيد آل كنت أفكر في محادثتنا السابقة |
| Öyleyse bu sohbetimizi ileri bir adım olarak varsayacağım. | Open Subtitles | لقد تعلمت أنه من الحكمة أن تكون حذراَ سوف أفترض إذن أن حديثنا الآن |
| sohbetimizi merhaba ve güle güle ile sınırlayalım. | Open Subtitles | في المستقبل ليقتصر حديثنا على مرحبا ووداعاً |
| İkimiz için de unutulmayacak bir anı oldu. Bence o daha çok sohbetimizi ve bakış açılarımızı hatırlayacak. | TED | هو لن ينسى الأمر ولا أنا أيضًا، لكن أعتقد أنه سيتذكر المزيد من حوارنا ووجهات نظرنا المختلفة. |
| Ben! Video sohbetimizi kayıt mı ediyorsun? | Open Subtitles | يا بين , أنت تسجل محادثاتنا ؟ |
| Bayım, sohbetimizi bitirinceye kadar buradan defolur musunuz? | Open Subtitles | سيدي , أخرج من هنا رجاءً حتى يتسنى لنا إكمال نقاشنا |
| Bugünkü küçük sohbetimizi anlattığını anlıyorum. | Open Subtitles | هل أفهم أنه أخبرك عن محادثتنا الصغيرة اليوم؟ |
| Neden küçük sohbetimizi Edie'ye anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ايدي حول محادثتنا الصغيرة ؟ |
| Her şartta sohbetimizi yapabiliriz nasılsa. | Open Subtitles | فأنه على كل حال يمكننا متابعة محادثتنا |
| Bugünkü sohbetimizi bitirememiştik. | Open Subtitles | نحن لم ننهي محادثتنا اليوم |
| sohbetimizi bitirmedik. | Open Subtitles | ، لم ننهي محادثتنا |
| sohbetimizi anladığını gösteren tek şey... o ateşleri durdurman olacaktır. | Open Subtitles | الدلالة الوحيدة التي عليك عملها لتوضح أنك فهمت حديثنا هو إطفاء تلك النيران |
| - sohbetimizi ciddiye aldığını umuyordum. | Open Subtitles | أخذت حديثنا على محمل الجد. لقد فعلت. |
| sohbetimizi hatirladiniz mi? | Open Subtitles | صباح الخير فرانسيس أتذكرون حديثنا ؟ |
| sohbetimizi tamamlamak istedim. | Open Subtitles | أردت إنهاء حديثنا |
| sohbetimizi bir türlü tamamlayamadık. | Open Subtitles | لم ننهي حديثنا السابق |
| Sanırım Kentucky'den basıp gitmen hakkındaki sohbetimizi tekrar yapmanın vakti gelmedi hala. | Open Subtitles | ألا أفترض الآن الوقت المناسب لإعادة زيارة حوارنا بشأن إخراجك من جحيم " كنتاكي " ؟ |
| Tatlı sohbetimizi ne kadar sevsem de... | Open Subtitles | ولهذا أحب حوارنا الودي |
| Bay Rich sohbetimizi kayda geçirecek. | Open Subtitles | السيد (ريتش) سيقوم بتسجيل حوارنا |
| Benim göremediğim zamanlarda bile. sohbetimizi dinliyor. | Open Subtitles | يستمع إلى محادثاتنا |
| sohbetimizi özledim. | Open Subtitles | اشتقت إلى محادثاتنا. |
| Booty, sohbetimizi tamamlayamamıştık. | Open Subtitles | -بودي ... أتعلم لم ننهي نقاشنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 