| Ya Tok'ra'dan biri ya da birileri Sokar tarafından yakalanıp işkence görmüşse? | Open Subtitles | مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟ |
| Bu efsaneye dayanarak Sokar tarafından ölümsüzleştirildi. | Open Subtitles | القليل الذى نعرفه يستند الى الأساطير التى خلدت من قبل سوكار. |
| - Korkarım ki Sokar tarafından yakalandı. | Open Subtitles | -أخشى أنه قد تم أسره من قبل سوكار. |
| Sokar tarafından yakalanmadan önceki son gece beraberdik,... ..Noctana'nın sırtlarında beraber yürüdük. | Open Subtitles | الليلة الأخيرة التى قضيناها سوية قبل أن يتم أسرها من قبل سوكار,... مشينا على طول حافة نوكتانا... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 