"sokmaya çalışmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحاول التطفل
• أنا لا أسعى

Hayatına burnumu sokmaya çalışmıyorum.
أوكي، إنظري، أنا لا أحاول التطفل.

Yok, burnumu sokmaya çalışmıyorum.
لا، أنا لا أحاول التطفل

Ingrid, gerçekten, burnumu sokmaya çalışmıyorum.
إنغريد) ، لا أحاول التطفل حقاً)

Bak, dinle, onu aramak zorunda olduğunu söylemiyorum sadece araman gerektiğini düşünüyorum ve burnumu sokmaya çalışmıyorum.
إستمع ، أنا لا أفرض عليك ذلك بل أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها فقط أعتقد أنه يجب عليك ذلك أنا لا أسعى لإبعادك عنها

Burnumu sokmaya çalışmıyorum.
أنا لا أسعى لنزعه.