Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sol kolun" - Translation from Turkish to Arabic
-
بذراعك الأيسر و
-
يدك اليسرى
| Sol kolun sende kalsın. | Open Subtitles | ، إحتفظ أنت بذراعك الأيسر و أنا سأحتفظ بالتسوية المجزية |
| Sol kolun sende kalsın. Bana kolluğum yeter. | Open Subtitles | ، إحتفظ أنت بذراعك الأيسر و أنا سأحتفظ بالتسوية المجزية |
| Sol kolun. | Open Subtitles | أعطني يدك اليسرى |
| Sol kolun sağ kolundan zayıf. | Open Subtitles | يدك اليسرى أضعف من اليُمنى |
| Böyle değil. Sol kolun yukarıya. -Tamam. | Open Subtitles | يدك اليسرى فوق- حسناً - |
| Sol kolun... | Open Subtitles | .... أنت تعلم ، يدك اليسرى |