"sol tarafa" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الأيسر
• إلى اليسار
• لليسار
• الجهة اليسرى
• على اليسار
• يسارا

sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.
على الجانب الأيسر, يوجد نوع جديد من المراسي التي سأوضحها بعد قليل

sol tarafa elektrik gitmiyor galiba! Ben elle hallederim!
يبدو أن الأجهزة معطلة في الجانب الأيسر ، سأتعامل مع الأمر يدويا

Onlar sol tarafa bakarlarken biz sağdan koşacağız.
نجعلهم ينظرون إلى اليسار بينما نعدو نحن إلى اليمين

Kafanı da sürekli sağa doğru eğiyorsun. sol tarafa eğmelisin.
ودائماً تميل برأسك إلى اليمين عليك أن تحاول أن تميل إلى اليسار

Bir belgeye eriştiği zaman onu çıkarır, inceler ve sol tarafa geri koyardı.
وحين الدخول لملف ما يقوم بسحبه، مراجعته ثم إعادته لليسار من الصندوق.

Eğreltiotunu sağ tarafa mı koysam yoksa sol tarafa mı, karar veremedim.
لم أقرر بعد في اي جهة سأضع الأثاث في الجهة اليمنى او في الجهة اليسرى

Tahıllar sol tarafa, Bernard.
حسناً الحبوب توضع على اليسار يا برنارد

Huysuzluk sol tarafa, meşguliyet sağa, sessiz kalmak u-dönüşü, iyi bir öpücük ve seks için sonuna kadar gitmek,
تسكع يسارا عند المزاج المتقلب، ويمينا عند البال المهموم، عد للخلف بطريقة صامته، واتجه في طريقك للعودة للتقبيل العميق والحب الجميل،

Sağ koruması sol tarafa hareket edecek.
عرقلتنا اليمنى ؟ هو يذهب الى الجانب الأيسر

Daha oraya gitmemiş şeyler var. sol tarafa gitmesi gerekiyor.
لا تضع تلك اللوحة هناك بل على الجانب الأيسر.

Eğer müsaitse sol tarafa park edin ve her zaman geceleri.
"اُركن على الجانب الأيسر من الطريق إن أمكن، ودائماً في الليل"

sol tarafa iki adam istiyorum ! Hemen !
أحتاج لرجلين فى الجانب الأيسر ، الآن

Proteus, sol tarafa. Niden, benimle kal.
بروتيوس , الجانب الأيسر نيدون , كن معي

Köprücük kemiğinin üstüne, sol tarafa.
فوق الياقة تماماً، على الجانب الأيسر.

Mahkum sol tarafa lütfen. Şimdi beylerle.
السّجين إلى اليسار رجاءاً، مع الرجُل عند الطاولة

Kaşığın ağzının sol tarafa baktığından emin olun.
لاحظ أن تجويف ملعقة يشير إلى اليسار.

sol tarafa. Bayan Lemon, en azından bir santimetre daha sola.
آنسة "ليمون", إلى اليسار سنتيمتر واحد على الأقل

...ve iki yapımcı, sahnenin solunda oturacağız o yüzden unutma şarkını sol tarafa doğru söyle.
ومنتجان، وسأجلسهم على يسار المسرح لذا إن كنتِ تستطيعين التذكر، غنّي لليسار

Bariyeri sol tarafa koyunca, patlama sağ tarafta olur.
تضع الماء في اليمين يمضي مسار الإنفجار لليسار

Arkadaşları iyi bir set çekmiş durumda. sol tarafa yöneliyor.
لديه حائط أمامه في الجهة اليسرى

Pekâlâ, çok güzel. Out! Puan sol tarafa!
رائع - توقفوا, الفائز على اليسار -

Tüm ekip üyeleri sol tarafa ateş açık!
"لكل أعضاء الفريق، توجهوا يسارا، توجهوا يسارا!"