| Ciddi kuraklık vardı, adada yaşamını sürdüremedi ve Solomon Adaları'na taşındılar. | TED | كان هناك جفاف شديد ولم يعد بإمكان الناس الاستمرار في العيش على الجزيرة، وبالتالي نُقلوا للعيش في جزر سليمان. |
| Ama son bulduğumuz ise, buradan birkaç mil uzakta Solomon Adaları'ndaydı. | TED | ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان. |
| Solomon Adaları'nda yaşayan çocuklar artık Taylor Swift dinliyor. | Open Subtitles | الاطفال في جزر سليمان كل تريد ان تستمع لتايلور سويفت. |
| İnsanlar geldiğinde Solomon Adaları doluydu | Open Subtitles | في الوقت الذي جاؤوا فيه, كانت جزر السولومن بالفعل معبئة |
| Solomon Adaları boyunca karaya çıktılar ve Pasifik'in en doğusundaki timsah topluluğunu oluşturdular. | Open Subtitles | قد وصلوا إلى كل جزر السولومن و أصبحوا أقصي التماسيح الموجودة شرقاً في المحيط الهادي |
| Pasifik Savaşı'nın en büyük mücadele meydanı Guadalcanal ve Solomon Adaları'ndaydı. | Open Subtitles | أكبر أرض معركة في حرب المحيط الهادئ "التي حلت بـ "جزر القنال" و "جزر سليمان |
| Solomon Adaları'nın dini müziği. | Open Subtitles | ومن الموسيقى الدينية من جزر سليمان. |
| MacArthur'un görevi, Solomon Adaları ve Yeni Gine'den başlayarak Filipinler'e kadar ilerlemekti. | Open Subtitles | كان هدف (ماك آرثر) هو الأتجاه صعوداً ... (عبر جزر (سليمان) و (غينيا الجديدة (وصولاً إلى (الفلبين ... |
| Solomon Adaları. | Open Subtitles | جزر سليمان. |
| - Solomon Adaları. | Open Subtitles | - جزر سليمان. |
| Solomon Adaları. | Open Subtitles | "جزر سليمان". |
| Yıllardır, Solomon Adaları efsanevi iri tuzlusu timsahlarının evi olmuştu- | Open Subtitles | لأعوام, ظلت جزر السولومن موطناً لأساطير حول تماسيح مياه مالحة عملاقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 