"somalili" - Translation from Turkish to Arabic

• صومالي
• الصوماليين
• الصومالي
• الصومال
• صومالياً
• الصوماليون

SALDlRl SlRASlNDA 1000'DEN FAZLA SOMALİLİ ÖLDÜ VE 19 AMERİKAN ASKERİ HAYATlNl KAYBETTİ.
أثناء الغارة مات 1000 صومالي و19 جندي بحرية أمريكي فقدوا حياتهم

6 yaşında Mogasdishu'da kalan ve öksüz kalmış bir yiğeni olan Somalili bir mülteci.
لاجىء صومالي مع إبنة أخت عمرها 6 سنوات تيتمت مؤخرا في مخيم خارج مقديشيو

Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Evet? Somalili korsanlarla yapılan pazarlıklar tıkandı.
المفاوضات مع الخاطفين الصوماليين وصلت طريق مسدودة

Yani sana bir şeyler söylemesi için "Kaptan Phillips"teki Somalili korsanı yönlendiriyorum.
لذا سأحصل على الكابتن الصومالي من الكابتن فيليكس أخبرك بشيء

Etiyopya'da sürgün edilmiş Somalili bir siyaset adamı vardı.
واحدة إستخدمت لقتل السياسي الصومالي المنفي في "أثيوبيا".

Galiba babası Somalili filan.
أعتقد بان والدها من الصومال او شيء من هذا قبيل

Somalili de olsa her yabancı şüphe uyandırır.
- كل غريب هو مشبوه حتّى لو كان صومالياً

- Somalili korsanlar da havalı görünüyor.
القراصنة الصوماليون رائعون أيضاً.

Şimdi Coca-Cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. Somalili bir hip hop sanatçısından "Bayrağı Salla"
لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي.

Acaba o Somalili korsan nasıl biridir?
أتساءل عن طبيعة العيش مع قرصان صومالي.

Ama İtalyan değildir, Rus veya Somalili de değil.
ولكنه ليس إيطالي لا روسي ولاحتى صومالي.

Bu hapishanede Somalili bir bombacıyı öldürmüştün.
قتلتي صانع مفخخات صومالي في هذا السجن

İlk dönemimin en heyecanlı anı petrol tankerine el koymuş Somalili korsanları ele geçirmekti.
أجمل اللحظات في جولتي الأولى هو إسقاط القراصنة الصوماليين المسيطرين على خزانات النفط

Çeçen asiler, Somalili savaş beyleri hatta düşman hükümetler gibi.
الشيشان المتمردون أمراء الحرب الصوماليين حتى الحكومات المعادية

Hadi Walker, Somalili korsanlar onu harcamak istiyor.
القراصنه الصوماليين يريدون "أن يقضوا عليه يا "والكر

Ayrıca militan İslamcı grup Al-Shabab sürgündeki Somalili siyaset adamı Samata Rahim ve ailesinin cinayetini bugün üstlendi.
والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.

Ayrıca, yüzünden Somalili kanı taşıdığın anlaşılıyor.
وتظهرمميزاتك بالدم الصومالي

Küçük, Somalili çocukları açlıktan kurtarabilseydi kurtarırdı ve Nobel Barış Ödülü'nü alırdı.
إذا كان بمقدور قضيبيّ إنقاذ أطفال الصومال من الجوع، سيكون و سيفعلها حتماً، و ستكون جائزة "نويل" للسلام التي تمنح له،

Somalili sığınmacıların bile televizyonu var.
.حتى لاجيء الصومال لديهم تلفزيون