| Erkekler tuvaletini en son ben kullandım. | Open Subtitles | لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك |
| Hayır. Evden en son ben çıkmıştım. Evden en son ben çıktım ve alarmın çalışmadığına eminim. | Open Subtitles | كلا، أنا آخر من غادر، كُنت الأخير وواثق تماماً أنني لم أضبطه. |
| - Gelin bekarlığa veda partisini simdi istiyor. - Oh, tamam, peki, neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم |
| Genel vali ve diğer tüm bakanlar kaçabildi. En son ben kaldım. | Open Subtitles | لقد هرب النائب العام وجميع المستشارين، أنا الأخير الذى تبقى |
| Evet,hatırlıyorum, en son ben çektim Ve sona bir tek isim kalmıştı | Open Subtitles | نعم، أَتذكّرُ. أنا كُنْتُ الأخيرَ إلى إخترْ وكان هناك اسمُ واحد تَركَ. |
| Yeni Enerji Gelişimi Bakanı'nın karısı olduğumu neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون آخر شخص يكتشف أني زوجة وزير تطوير الطاقة الجديد؟ |
| Reed'in bir anlamda Mac'in oğlu olduğunu niçin en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا آخر من يعلم بأنّ (ريد) هو تقريباً ابن (ماك) ؟ |
| Benim adım Lucy Hayward, ...en son ben kaldım. | Open Subtitles | أدعى "لوسي هاييورد" و أنا آخر من تبقى حيا |
| Neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | لم أنا آخر من يعلم؟ |
| Yeni avukatım. En son ben öğrenirim. | Open Subtitles | شريك جونيور أنا آخر من يعلم |
| - Ve en son ben öğreniyorum. | Open Subtitles | نعم. و أنا آخر من يعلم. |
| En son ben mi geldim? | Open Subtitles | هل أنا آخر شخص هنا؟ |
| Her zamanki gibi en son ben öğreniyorum. | Open Subtitles | إذاً, كالعادة أنا آخر من يعلم |
| Benim adım Lucy Hayward ve en son ben kaldım. | Open Subtitles | "اسمي (لوسي هايوورد) و أنا آخر من تبقى حيا" |
| En son ben kullanmıştım. | Open Subtitles | أنا آخر واحدة التي قادتها. |
| Kahvaltıya en son ben mi kaldım? | Open Subtitles | أنا آخر المنضمين إلى الفطور؟ |
| - Ne yani geldiğini en son ben mi öğreneceğim? | Open Subtitles | -هل أنا آخر من يعلم بعودتك؟ |
| Hayır hayır. En son ben çıktım. Çünkü içeri tekrar girmiştim. | Open Subtitles | كلا، كنت أنا الأخير لأنني عدت للداخل وهذا يعني أن الإنذار لم يتم ضبطه. |
| Chandler`ı tavuskuşu ısırdığında gene en son ben biliyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ الأخيرَ لمعْرِفة عندما نقر الطاووسِ شاندلر في حديقةِ الحيوانات |
| Hank burada değilken, en son ben ayrılırım | Open Subtitles | بغياب (هانك)، أكون آخر شخص يرحل من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 