"son durak" - Translation from Turkish to Arabic

• المحطة الأخيرة
• تيرمنيس
• تيرمنِس
• آخر محطة
• المحطة الاخيرة
• تيرمنس
• المحطة الأخير
• نهاية الخط
• الوجهة الأخيرة
• الملجاء الاخير
• المكان الأخير
• المركز الأخير
• تيرمينس

Burası benim için her halükarda Son durak.
بالنسبة ليّ ، هي المحطة الأخيرة على أي حال

Pekâlâ, Son durak, Kanal 6.
حسناً ، المحطة الأخيرة هي القناة السادسة

Son durak'a vardığımızda Tyreese orada olmazsa öldüğü anlamına gelmez bu.
إن وصلنا (تيرمنيس) و(تايريس) لم يكن هناك، فليس معناه أنه ميت

Son durak'a birkaç günlük yolumuz kaldı. Ellerinde ne var bilmiyoruz.
يفصلنا يوم من السير عن (تيرمنيس)، من يعلم ماذا عساهم يملكون هناك ؟

Son durak'a doğru gelen bir sürü var şu an. Onları şaşırtıp uzaklaştırmak istemeyiz, yardımlarına ihtiyacımız olacak.
ثمّة قطيع في طريقه لـ (تيرمنِس) الآن، ولن نجذبهم لمكان بعيد، فسنحتاج عونهم.

Ama seni bekleyen karanlıkla arandaki Son durak benim.
لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

Son durak. Delhi. Ona Delhi bileti verin.
المحطة الاخيرة دلهى اقطع التذكرة الى دلهى

Güney Pasifik'in tuzlu-su timsahları için Yeni Gine Son durak değildir
و لم تكن غينيا الجديدة المحطة الأخيرة لتماسيح المياه المالحة في جنوب المحيط الهادي

Burası Son durak zaten, görmüyor musun?
لكن هذه هي المحطة الأخيرة ألا ترين ؟

Ding-ding-ding.Son durak.Herkes dışarı.
المحطة الأخيرة ، الكل عليه النزول

Son durak, Christine'in evi.
المحطة الأخيرة كانت في منزل كريستين

Ben de sizinle geleceğim, ama sonra. Son durak'ı görmem gerek.
سأذهب معكم يا رفاق، لكن بعد أن أرى (تيرمنيس)

"Silahlarınızı indirin. Sizi karşılayacağız. Son durak'a vardınız."
"أنزلوا أسلحتكم، يجب أن تؤمنوا لقد وصلتم (تيرمنيس)"

Buraya varanlar hayatta kalır. Son durak, hepinize açık bir sığınak hepinize açık bir topluluk. - Merhaba.
من يصلون، ينجون، (تيرمنيس) ملجأ للجميع ومجتمع للجميع.

Son durak'a varana kadar neler yaşadığını sormadım hiç.
لم أسألك كيف كان وصولك إلى (تيرمنِس).

O silah sesleri Son durak'tan gelmiş olabilir.
-دويّ إطلاق نار، لعلّه من (تيرمنِس ).

Köyüm Son durak, ardından dediklerimi yapın.
‫قريتي هي آخر محطة وبعدها اتبعي إرشاداتي

Son durak da beni gece yolculuk yapmamam için uyardılar ve beni bir ormandan korkutmaya çalıştılar ama bu sadece beni kışkırttı.
~~عند آخر محطة أنذروني ~~من السفر الليلة ~~حاولوا إخافتي ~~بما يحدث في الغابة ~~ولكن هذا أثارني أكثر

Onu yakalamıştık. Carol'la ben. Son durak'ın orada.
كان في قبضتي أنا و(كارول) وراء (تيرمنس).

Son durak.
المحطة الأخير ..

- Son durak San Francisco.
- سان فرانسيسكو هي نهاية الخط.

- Son durak Yugoslavya mı?
الوجهة الأخيرة إلى يوغوسلافيا؟

Batı yakasında yaşayan beyazlar için mezarlıktan önceki Son durak.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي..

Zahmet etmeyin. Nasılsa Son durak yatakhane.
لا تزعجوا أنفسكم حتى المركز الأخير يحصل على أسوء حجرة

Son durak'a hos geldiniz.
(مرحبا بكم فى (تيرمينس