"son parçası" - Translation from Turkish to Arabic

• القطعة الأخيرة
• آخر قطعة من
• الجزء الأخير من
• آخر جزء من
• اخر قطعة من
• القطعة المفقودة من

Sanırım bu fotoğraf bulmacanın son parçası oluyor.
هذه الصُور ستُشكل القطعة الأخيرة في العبة

Yapbozun son parçası da artık yerine oturdu.
أخيراً وضعت القطعة الأخيرة من الأحجية في مكانها

Tanrım, ikinizin dümende olmasıyla, oradaki yapbozun son parçası tamamlandı.
ياولد , أنتم الاثنان في القيادة آخر قطعة من اللغز وضعت في مكانها نعم

Bu fizikçilerin onlarca yıldır aradığı yapbozun son parçası.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

Sence bu haritanın son parçası mı?
هل تعتقد أنّ هذا هو الجزء الأخير من الخريطة؟

Düşündüm de eğer... o tarafa bu şey için daha erken gidebilirsem partinin son parçası olarak dönmüş olurum.
كنت أفكر أن أذهب إلى ذاك الشئ الموجود بتلك الجهة، وبهذه الطريقة يمكنني أن أعود في الجزء الأخير من الحفلة

Şirket işinin son parçası olan, tabii ki, Ojai Gıda'nın başarısı.
آخر جزء من الشركة و النابع من نجاح أوهاي" للأطعمة"

Bu gururumun son parçası. Buna dokunduğun an anlaşmamız biter.
هذا اخر قطعة من كبريائي ، حالما تلمسين هذا اتفاقنا لاغ

İntikamın seni tekrar bir bütün hâline getirecek olan yapbozun son parçası olduğunu sanıyorsun ama tek yaptığı seni daha fazla parçalamak olacak.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

Puzzle'ın son parçası lazım bize.
نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة مِن الأحجية.

Depolama üçlüsünün son parçası.
القطعة الأخيرة للوحة الفنية الثلاثية للتخزين

Yanan kılıcın son parçası bunca zamandır, burnumuzun dibindeymiş yani senin burnunun.
يقوم بتعليق القطعة الأخيرة من السيف المُشتعل مٌباشرةً تحت أنوفنا ... حسناً

Timsahlar tarafından işgal edilmiş bu ormanda, Eisntein'ın evreni bilmecesinin son parçası test ediliyor.
بهذا المنطقة النائية المليئة بالتماسيح, نختبر القطعة الأخيرة للغز كون (إنشتاين).

Bölge askerleri, yapbozun son parçası elimize ulaştı.
جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت

Ve son olarak da üçüncü silah. Zırhın son parçası.
و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع

Zırhın son parçası burada mı?
آخر قطعة من الدرع، هل هي هنا ؟

Yapbozun son parçası sensin.
أنت آخر قطعة من الأحجية.

-Bombacının imzasının son parçası?
إذاً الجزء الأخير من توقيع المُفجِّر؟

Munoz için bulmacanın son parçası.
هذا هو الجزء الأخير من أحجية (مونوز)

Yumurtalık dokusunun son parçası.
هذا كان آخر جزء من المبيض

Deneyimizin son parçası da New York'a doğru yola çıktı.
اخر قطعة من تجربتنا تقودنا الى نيويورك

Konu bu, Anne. Kılıcın kayıp son parçası Amenadiel'da.
يمتلك (آميناديل) القطعة المفقودة من السيف