"son vereceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنهي
• سوف أنهي
• سأضع حداً
• سأضع نهاية
• سأنهى
• سأوقف
• وسأضع حداً
• أضع حداً
• سأضع حدّاً

Bu lanet maceraya son vereceğim ve sevdiğim adamı geri kazanacağım.
لذا سأنهي هذا المسعى اللعين وأعود إلى الرجل الذي أحبّه

Bizden istediği şeyi öğrenip buna bir son vereceğim.
سأنهي ذلك وأعرف ما الذي يريده منا

Plan başarısız olursa, hayatıma kendi ellerimle son vereceğim.
وإن فشلت الخطة ؟ أنا سأنهي حياتي

Kaçırmalara son vereceğim
أعـدكم بـأنني سوف أنهي عـمليات الإختـطاف

Bunun adı taklit, ayrıca bir suç ve buna hemen son vereceğim.
هذا إنتحال شخصية، وهذه جريمة وأنا سأضع حداً لها فوراً

Seni öldürmeye gelecekler ve onlara müsaade etmeyeceğim. Buna bir son vereceğim.
هُم قادمون لقتلكِ، ولن أدعهم يفعلون ذلك، سأضع نهاية لهذا.

Hayır, her şeye son vereceğim!
كلا... سأنهى كل شئ

Bu rezilliğe ne pahasına olursa olsun son vereceğim.
‫سأنهي هذه الإهانة مهما كلّف الثمن‬

Kusura bakma... Tek yumrukla sefaletine son vereceğim.
آسف، سأنهي معاناتك بلكمة واحدة.

Şimdi artık bu aşk hikayesine bir son vereceğim.
الان ، سأنهي قصة الحب هذه للأبد

# Marshall ve metresi arasındaki kavgaya Bir son vereceğim #
*سأنهي هذا الجدال * *بين مارشال وعشيقته*

Kurtaramazsam ızdırabına son vereceğim.
وإذا لم أستطع ذلك سأنهي معاناتها

Bu işe son vereceğim. Öyle ya da böyle.
سأنهي هذا الأمر ، بشكل أو بآخر

Seni ve senin soyunu yok ederek onun acısına son vereceğim.
لذا سأنهي معاناته بقتلك يا ربيب تحوّله.

Kesinlikle son vereceğim hayatıma.
أنا سأنهي حياتي بكل تأكيد.

Aramıdaki bu mesafeye bir son vereceğim.
سوف أنهي هذه المسافة بيننا، أنا أقسم

Prens komadan kalkar kalmaz tüm bunlara son vereceğim.
بمجرد أن يستيقظ أميركم من غيبوبته سأضع حداً لكل هذا

Ama planladığın şeye bir son vereceğim.
لكنني سأضع نهاية لأيا كان ما تُخطط لفعله

Eğer o avukat tutmak isterse patronum olduğunu umursamadan bu işe bir son vereceğim.
لا أهتم، أنّكَ أنتَ رئيسي سأوقف هذا الأمر

Bu siktiğimin yerini yakacağım ve bu kabusa bir son vereceğim.
سأحرق ذلك المكان كلياً وسأضع حداً لهذا الكابوس

Pekala, bu "Ekstrem Yumruklar"a bir son vereceğim.
حسناً ، سوف أضع حداً وأوقف هذه الملاكمة القصوى

Sanırım buna bir son vereceğim.
أعتقد أنّي سأضع حدّاً لهذا الأمر بأيّة حالٍ.