| Bana gelince, yıllar süren hazırlıkların ne için yaptığımı bilmediğim hazırlıkların sona erdiğini hissediyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لى اشعر ان سنوات التحضير الطويلة التحضير لما لا اعرفة قد انتهت |
| Amcam üç günlük yasın sona erdiğini söyledi. Seni götürmeye geldim. | Open Subtitles | يقول عمي أن ايام الحداد قد انتهت |
| Doktorlar doğurganlığımın sona erdiğini söylediler. | Open Subtitles | و قال الاطباء ان فترت حملي قد انتهت |
| Gençler, çilenin sona erdiğini sanıyorlar. | Open Subtitles | الفتيان يعتقدون أن محنتهم قد انتهت |
| Gabrielle dünya turunun sona erdiğini biliyordu. | Open Subtitles | عرفت (جابرييل) أن أجازتها من العالم قد انتهت |
| İşlerinin sona erdiğini söylediler. | Open Subtitles | قالوا إن مهمتهم قد انتهت |
| Yaşam gücünün zamanından önce sona erdiğini sandım! | Open Subtitles | ! ظننتُ أنّ حياتك قد انتهت |
| - Savaşın sona erdiğini söylüyor... | Open Subtitles | - وتقول بأن الحرب قد انتهت ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 