"sona ermek" - Translation from Turkish to Arabic

• نهايتها
• أن تنتهي
• الأثنى

Önümüzdeki saatlerde daha detaylı bir açıklama yapacağım ama şimdilik bu barış süreci sona ermek zorunda.
سوف ألقي بياناً كاملاً في غضون الساعة لكن بالوقت الراهن عملية السلام هذه وصلت إلى نهايتها

Görevimin sona ermek üzere olduğunu bildiğine eminim.
أنا متأكد بأنك تعرف مسبقاً بأن خدمتي شارفت على نهايتها

Maalesef bütün iyi partiler sona ermek zorundadır.
للأسف، أنّ لكلّ حفلةٍ نهايتها

Uzun zaman önce, nefret döngüsünün sona ermek zorunda olduğunu... ve bunu sona erdirmenin tek yolun sevgiyle olduğunu söylemiştin.
وكيف أتأكد أنكِ هي؟ منذ وقتٍ طويلٍ مضى، أنتِ أخبرتِني أن دائرة الكراهية يجب أن تنتهي والسبيل الوحيد لإنهائها هو الحب

Bütün bunları başlatan o. Ve sona ermek zorunda.
حيث بدأت به قوة الثلاثة, وحيث يجب أن تنتهي

Ve o olmadan mutlaka sona ermek zorundadır.
وبدونها فإن حياتك .لابد أن تنتهي

Domuz yarışması sona ermek üzere.
كادت مسابقة الخنازير أن تنتهي.

Hayatınız sona ermek üzere.
حياتكم على وشك أن تنتهي

- Şimdi de sona ermek üzere.
إنها على وشك أن تنتهي

sona ermek zorunda.
لابد أن تنتهي