"sona ermesini" - Translation from Turkish to Arabic

• أن ينتهي
• أن تنتهي
• أنْ تنتهي
• ان ينتهي
• ان تنتهي
• تنتهي هذه

İnsanlar panik haldeler ve bunun sona ermesini sonra da tekrar eve dönmeyi umuyorlar.
الناس يزحفون فقط في المدينة آملين أن ينتهي هذا الشيء حتى يستطيعوا العودة إلى منازلهم

Bu hastalığın sona ermesini istemeyen kişilerin olduğunu bilmen gerekir.
يجدر بك أن تعلمي أن هناك أناساً لا يريدون لهذا الوباء أن ينتهي.

Bütün bunların sona ermesini istiyorum artık!
! أريد فقط أن ينتهي كلّ هذا الآن - أعلم -

Her şeyden çok bu anın sona ermesini istiyorum.
أعتقد أنني أريد تلك اللحظة أن تنتهي سريعاً

Alice'in acılarının sona ermesini diliyorum.
أتمنّى... أنْ تنتهي معاناة (آليس)

Seninle çok mutluydum, sona ermesini istemiyordum.
لقد كنت سعيدة للغاية معك, لم اكن اريد لهذا ان ينتهي

Ormandaki o gece öpücüğün sona ermesini istemedim.
تلك الليله، في الغابة لم ارغب ان تنتهي هذه القبله.

Sadece bugünün sona ermesini istiyorum, Kitty.
أنا فقط أريد أن ينتهي هذا اليوم.

İkimizde bunun sona ermesini istemiyoruz değil mi?
ولا يريد أي منّا أن ينتهي ذلك، صحيح؟

Elin Nordegren gibi sona ermesini istemezsin.
"لا تريد أن ينتهي بكِ الأمر ك"أيلين نوردغرين

Bu sessizliğin sona ermesini isteyen insanlar.
أشخاص يريدون من الصمت أن ينتهي.

Bugünün böyle sona ermesini istemezdim yani evet, Pascal, evet,
ليست هذه هى الطريقة التي أردت أن ينتهي بها اليوم إذن نعم باسكال" ، نعم"

Bunun sona ermesini istediğini biliyorum.
{\cH00ffff}.أعلم أنّك تريد هذا أن ينتهي

Bütün bunların sona ermesini istemiyor musun sen?
ألا تريد أن ينتهي كلّ هذا؟

Bu hayatımdaki en iyi randevuydu ve bu şekilde sona ermesini istemiyorum.
انها مجرد أن هذا كان أفضل من أي وقت مضى حتى الآن، وأنا لا أريد أن تنتهي.

Çünkü görevin sona ermesini istemiyordu.
يغطي على وفاة إبنته لأنه لم يرد أن تنتهي المهمة

Ama seni seviyorum ve birlikteliğimizin sona ermesini istemiyorum.
لكنني أحبكِ.. ولا أريد لحياتنا معاً أن تنتهي.

Vale senin acılarının sona ermesini diledi.
-نيف)... تمنّى أنْ تنتهي معاناتك)

Herşeyin sona ermesini mi istersiniz..
هل تريدون ان ينتهي كل شيء..

İşlerin böyle sona ermesini istemezdim ama her güzel şeyin bir sonu var, değil mi?
,لم ارد ان تنتهي الأمور بهذه الطريقة لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي, صحيح؟

Tanrım, savaşın sona ermesini diliyorum!
يا إلهي، أتمنى لو تنتهي هذه الحرب!