"sonarı" - Translation from Turkish to Arabic

• السونار
• تحديد موقع الصدى

Efendim USS aktif etti sonarı
سيدى , ايسيكس ذهبت الى منطقه السونار النشيط

Muhtemelen. sonarı bir süre daha sabit tut. Bakalım o balıkların arkasından ne geliyor
من المحتمل،أوقف السونار للحظة لنرى ما هو قادم خلف هذا السمك

Etrafta mayın varsa sonarı neden kapatıyorsun?
لما تغلق السونار ان كان هناك ألغام في الأرجاء؟

Şarkın kötü değil diye demiyorum, berbat çünkü ama yarasalardan bahsedip de sonarı nasıl unutursun?
لكن كيف تذكر الوطاويط دون .. أن تذكر رادار "السونار"؟

Bunlar çevremdeki tüm yüzeylerden sekip yansıyan ses parçacıkları. Tıpkı bir yarasanın sonarı gibi. Bana şekiller ve bilgilerle ışığın size döndüğü gibi dönüyorlar.
هذه ومضات من الصوت تخرج وتعكسها الأسطح من حولي، مثل تقنية تحديد موقع الصدى عندالخفاش، وتعود إليّ مع قوالب، مع معلومات، أشبه بما يفعله الضوء لك.

sonarı devreye almaya hazır olun.
الإستعداد للإنتقال إلى السونار

O zamana kadar sonarı tamir edeceğiz.
حتى ذلك الحين،.. سوف نصلح السونار

sonarı çalıştıracak kadar zaman ihtiyacım olacak.
احتاج دقيقه لابدا السونار

Bay Gavin, sonarı çalıştırın, lütfen. Tek bir atış.
سيّد (جارفن)، قم بتفعيل السونار رجاءً، قناة واحدة فقط

sonarı devreye almaya hazır olun.
إستعدّوا لتشغيل السونار

sonarı deneyimlediniz.
لقد جربتم نظام تحديد موقع الصدى(سونار).