Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sonra ayrıldık" - Translation from Turkish to Arabic
-
ثم انفصلنا
-
أصبحنا منفصلين
| - Bir süre çıkıp sonra ayrıldık. - Ne? | Open Subtitles | لقد تواعدنا لفترة ثم انفصلنا - ماذا ؟ |
| sonra ayrıldık. Öyle yani. | Open Subtitles | ثم انفصلنا |
| - Sudan çıktı. Ama ondan sonra ayrıldık. | Open Subtitles | لقد خرجت من الماء لكن هكذا أصبحنا منفصلين |
| - Sudan çıktı. Ama ondan sonra ayrıldık. | Open Subtitles | لقد خرجت من الماء لكن هكذا أصبحنا منفصلين |