"sonra başka bir" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر بعد
• أخرى بعد
• و منجم آخر
• حيث يريد القانون

O yayından sonra başka bir zehirlenme olayı olması büyük bir tesadüf olur.
الآن, ستكون صدفة هائلة ان كان هناك تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة

- Tamam, efendim. Ama ondan sonra başka bir teslimat daha var.
أجل يا سيدي ، و لكن علي توصيل طلب آخر بعد ذلك

Tamam, eğer baban nereye gittiğimizi sorarsa, ona tampon almaya gittiğimizi söylersin, zaten ondan sonra başka bir şey sormaz.
حسن، إن أراد والدك معرفة أين كنّا فأخبريه بأنّي صحبتك لشراء الفوط النسائية ولن يطرح أيّة أسئلة أخرى بعد ذلك

Öğle yemeğinden sonra başka bir şehre gidiyoruz. Yarın döneceğim.
سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد

sonra başka bir geçit bizi ana depoya ve Meksika'ya dönen yola götürecek.
و منجم آخر سيقود الى المستودع الرئيسي و الطريق المؤدية الى المكسيك.

Kanun bir tür hayatı değersiz gördükten sonra başka bir tür hayatı değersiz görmesi ne kadar sürer ki?
ويبدو لي كنوع من الحياة حيث يريد القانون التقليل من شأنها قبل التقليل من شأن أشخاص آخرين

Ayrıca bir an önce gitmeliyim. 2 saat sonra başka bir randevum daha var.
بجانب ذلك عليّ ان اخرج من هنا لدي موعد آخر بعد ساعتين

İki numaradan sonra başka bir vites daha mı var?
إذن هناك ترس آخر بعد رقم إثنين هذا؟

Kazara zulanı yemesinden sonra başka bir şey dedi mi peki?
هل اخبرك بشيء آخر.. بعد ما أكل - عن طريق الخطأ نصف حلواكِ؟

Fakat 2008'deki seçimden sonra başka bir şey oldu.
ولكن حدث شيء آخر بعد انتخابات ٢٠٠٨ .

Bu dünyadan sonra başka bir hayat daha olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد من أن هناك حياة أخرى بعد هذه الحياة؟

Lillian'dan sonra başka bir kızı daha önemseyebileceğimi düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد أني سأهتم بفتاة أخرى بعد ليليان

dijital olarak saklayacağım ki vücudu çalışmayı bıraktıktan sonra başka bir taşıt bulabilirim.
المحافظة عليها رقميا، حتى يمكنني العثور على سفينة أخرى بعد فشل جسدها.

Lt Ajan Brody tüm sonra, başka bir iksir olduğunu görünüyor.
يبدو أن العميل (برودي) كانت لديه جرعة أخرى بعد كل هذا