"sonra evde" - Translation from Turkish to Arabic

• في المنزل بعد
• للمنزل بعد
• بالمنزل بعد
• البيت بعد
• لاحقاً في المنزل
• في المنزل في

Birkaç hafta sonra evde olacağım. Varınca sana bir kaset yollarım.
سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك.

Bundan sonra evde bir doktorumuz var .
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

Pazar günü Met'in galası var ve geç kalmak istemiyorum bu yüzden golften sonra evde ol.
لدينا حفلة الاستقبال يوم الاحد، ولا أريد أن أتأخّر، لذا تأكد من رجوعك للمنزل بعد لعب الجولف

Yarın öğleden sonra evde olurum.
لذا يفترض أن أكون بالمنزل بعد الظهيرة

Ben partidan ayrıldıktan sonra evde bir şey oldu mu?
هل حدث شئ فى البيت بعد أن تركت الحفل ؟

Bir kız işi yapmam lazım. sonra evde görüşelim mi?
عليّ أن أقوم بشيء خاص بالفتيات سأراك لاحقاً في المنزل

Bir ay sonra evde olurum,insanların bana çömez demeyi unuttukları zamam.
سأكون في المنزل في غضون شهر بعد أن ينسى الناس أني مبتدىء

Teşekkürler. Benimle bir saat sonra evde buluşur musun?
هل يمكنك أن تلتقيني في المنزل بعد ساعة ؟

Hayır, okuldan sonra evde olmanı istiyorum.
لا، أنا أريدك ان تكون في المنزل بعد المدرسة.

Uzun bir iş gününden sonra evde kendini öldürmektense, akıllı bir adam karısına çalışmamasını söyler.
فبدلا من أن يقتل نفسه في المنزل بعد عمل يوم طويل... الرجل الذكي سيخبر زوجته بألا تعمل

Bir saat sonra evde görüşürüz.
حسناً، سأراك في المنزل بعد ساعة

Siz... siz itildikten sonra evde neler oldu?
ماذا حصل في المنزل بعد ان دُفعتِ؟

Büroya geri döneceğiz. Kısa süre sonra evde olacağım.
سنعود للمكتب، سأعود للمنزل بعد قليل

Okuldan hemen sonra evde olmam lazım.
علي الذهاب للمنزل بعد المدرسة مباشرة

New York'un yabaniliğinden sonra evde olmak iyi hissettiriyor.
من الجميل العودة للمنزل بعد وحشية (نيويورك)

Ve telefon ettikten sonra evde mi kaldın?
ولقد بقيت بالمنزل بعد المحادثة ؟

İki saat sonra evde buluşalım.
لاقيني بالمنزل بعد ساعتين.

Sunacak bir evim var... ve o zaman, bu öğleden sonra evde olurum ve konuşuruz
وبعدها سأكون في البيت بعد الظُهر وسنتكلّم

Çocukları aldıktan sonra evde görüşürüz.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

Bak, seveceksin, sadece benimle 30 dk. sonra evde buluşalım tamam mı?
أنظر، سوف تحبها لكن قابلني عند البيت بعد 30 دقيقة

Daha sonra evde görüşürüz.
لذا سوف أذهب لأساعده. أراك لاحقاً في المنزل.

Bir akrobasi sergileyeceğiz. 15 dakika sonra evde buluşalım.
سنقوم بخطة العجلة ألقاكم في المنزل في 15 دقيقة