| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | اين ترين نفسك بعد خمس سنوات من الان؟ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | اين تجد نفسك بعد 5 سنوات من الان |
| Ailemi öldürdükten sonra kendini böyle mi avuttun? | Open Subtitles | هل هذا ماأخبرت به نفسك بعد قتلك والديً |
| Güzel bir yemek yedikten sonra kendini öpermis. | Open Subtitles | كما تعلمين، هو اعتاد على تقبيل نفسه بعد تناول الطعام. |
| İronik bir şekilde kardeşim sarhoş bir kamyon sürücüsü yüzünden öldükten sonra kendini yok edene kadar içti. | Open Subtitles | المثير للسخرية أنه شرب حتى نسي نفسه بعد ان قتل شقيقي بسبب سائق مخمور |
| Ayrıca bir kompozisyon yazarak 10 yıl sonra kendini nerede gördüğünü anlatmasını istiyoruz. | Open Subtitles | ونريدُ منها أن تكتبُ مقال لأين ترى نفسها بعد 10 سنوات |
| Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı. | Open Subtitles | في الصيف الماضي، شنقت شقيقة أعز صديقاتي نفسها بعد أن انفصل عنها خليلها |
| Öylesine eğlenelim diye güzel bir soru buldum. Beş sene sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | هذا سؤال ، للمرح فقط ، كيف تري نفسك خلال خمسة سنوات؟ |
| " Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin " | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | اين ترين نفسك بعد خمس سنوات ؟ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟ |
| Cayden, Kral öldükten sonra kendini öldürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | كايدن) اخبرني انك قتلت نفسك) بعد وفاة الملك |
| 10 yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد عشر سنوات ؟ |
| İronik bir şekilde kardeşim sarhoş bir kamyon sürücüsü yüzünden öldükten sonra kendini yok edene kadar içti. | Open Subtitles | المثير للسخرية أنه شرب حتى نسي نفسه بعد ان قتل شقيقي بسبب سائق مخمور |
| Söylenir ki, bir zamanlar soylu bir adam senin yatak odanda bir gece kaldıktan sonra kendini boğmuş. | Open Subtitles | يُقال أن أحد النبلاء ذات يوم قام بإغراق نفسه بعد ليلة في حجرة نومك |
| Sevgilisi seks kazasında öldükten sonra kendini asan mı? | Open Subtitles | التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك .. الحادث الجنسي |
| Ona yürütücü işlevi bu özel bağlamda kullanması için ders çalışmaya başlamadan telefonunu uzağa koymak, bir saat çalıştıktan sonra kendini ödüllendirmek gibi stratejiler öğretebilirsiniz. | TED | بإمكانك أن تعلّمها استراتيجيات لاستعمال الوظيفة التنفيذية في ذلك السياق بالتحديد، كأن تضع مثلًا هاتفها جانبًا قبل أن تشرع في المذاكرة أو أن تعتزم مكافأة نفسها بعد ساعة من المذاكرة. |
| Ertesi akşam Beş sene sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | " الليلة التالية " كيف ترين نفسك خلال خمس سنوات؟ |
| 10 yıl sonra kendini nerde görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك خلال 10 أعوام؟ |
| " Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin " | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |