| Şu anda ayrılamam. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لا يُمكنني المُغادرة الآن هل يُمكننا التحدث لاحقاً ؟ |
| sonra konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث لاحقاً رجاءً؟ |
| Aidan'ın doktoru. - Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل امكننا التحدث فيما بعد |
| Seninle daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جدياً أنسطيع أن نتحدث لاحقاً ؟ |
| Şimdi pek iyi bir zaman değil. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هذا فعلا وقت غير مناسب للإتصال,ايمكننا أن نتحدث لاحقا ؟ |
| - Odanın diğer ucuna fırlatıldın. - sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ــ أنت في الغرفة ــ هل يمكن أن نتكلم لاحقاً ؟ |
| Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نناقش ذلك لاحقا ؟ |
| Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث لاحقاً ؟ |
| -Bunu sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل يمكننا التحدث لاحقاً (بوب)؟ |
| - sonra konuşabilir miyiz peki? | Open Subtitles | -هل يمكننا التحدث لاحقاً |
| sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث فيما بعد ؟ |
| Seninle daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جدياً أنسطيع أن نتحدث لاحقاً ؟ |
| Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نتحدث لاحقاً ؟ |
| Şey, sonra konuşabilir miyiz? Şu an her şey çığrından çıktı da. | Open Subtitles | هل يمكن ان نتحدث لاحقا الأشياء الان قد تصبح جنونية |
| Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتحدث لاحقا ؟ |
| sonra konuşabilir miyiz? Sonra mı? | Open Subtitles | انا في العمل هل يمكننا ان نتكلم لاحقاً ؟ |
| Bu telefon meselesini daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتكلم لاحقاً حول أمر الهاتف إذاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 