"sonra olmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• حدثت بعد
• حدث بعد

Atardamara denk gelmiş. Albay gittikten hemen sonra olmuş.
لقد كانت أزمة قلبية ، لقد حدثت بعد انصرافه مباشرة ، كما يبدو

Araçtan aldığı yaraların hepsi öldükten sonra olmuş.
جميع إصاباتها حدثت بعد وفاتها.

Sanırım ayinden sonra olmuş.
أظنها حدثت بعد القدَّاس

Yani haneye tecavüz cinayetten sonra olmuş.
إذاً هذا الاقتحام مرجحٌ أنه حدث بعد جريمة القتل

Ama bu öldükten sonra olmuş bavula sıkıştırılmaya çalışılırken.
رغم أن هذا يبدو أنه قد حدث بعد وفاتها عندما أجبرت بالخدول في الحقيبة

Pete, bu küvet olayından bir ay sonra olmuş!
بيت ، هذا حدث بعد شهر واحد من حادثة حوض الإستحمام

Ölümden sonra olmuş.
انها حدثت بعد الوفاة.

...hangisi sonra olmuş anlayamayız.
{\pos(192,220)} لا يمكننا تحديد ماهي الضربات التي حدثت بعد الوفاة أو قرابتها.

O da uyuyor. Sara'nın ölümünden 1 hafta sonra olmuş.
هذا يناسب أيضاً فقد حدث بعد أسبوع من وفاة (سارة)

Öldükten sonra olmuş olmalı.
لا بدّ وأنه حدث بعد أن ماتت

Bütün olanlar sonra olmuş.
لذا أيّما جرى فقد حدث بعد ذلك

Biz gittikten sonra olmuş.
لقد حدث بعد رحيلي.

Ben gittikten sonra olmuş olmalı.
لا بدّ أن ذلك حدث بعد مغادرتي