| Bana lazım olan bütün bilgileri verdin. Bundan sonrasını ben halledebilirim. | Open Subtitles | أعطيني كل المعلومات الذي أحتاجها وسأتولى الأمر من هنا |
| Bir isme ihtiyacım vardı, bundan sonrasını ben hâllederim. | Open Subtitles | أحتاج لاسم فحسب، وسأتولى الأمر. |
| Bundan sonrasını ben halledeceğim. | Open Subtitles | وسأتولى الأمر من هناك .. اتفقنا ؟ |
| Sen gidebilirsin artık, buradan sonrasını ben devralırım. | Open Subtitles | تفضّل واسحب القرص المحمول، وسأقوم أنا بتولّي الأمور من هنا. |
| Herkesi iyi beslediğin için sağ ol Jilly ama buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | شكراً لإبقائكِ الجميع مغذى جيداً لكن أعتقد إنني سأتولى الأمور من هنا |
| Tamam ufaklık. Bundan sonrasını ben devralıyorum. | Open Subtitles | حسنا ايها الرجل الجديد اعتقد اني استطيع اخذها من هنا |
| Bundan sonrasını ben alırım. | Open Subtitles | انا اظن انني سوف اخذها من هنا |
| Teşekkürler,teğmen Bundan sonrasını ben hallederim | Open Subtitles | شكرا للمساعدة انا سأكمل |
| - Bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | - سأكمل الموضوع من هنا |
| sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | وسأتولى الأمر بعد ذلك |
| Mike, sen çık hadi. Buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | (مايك)، اذهب وسأتولى الأمر الآن |
| Bundan sonrasını ben hallederim Panttiere. Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | " سأتولى الأمور من هنا دكتورة "بانتيير - هذا لن يحدث أبداً - |
| Bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى الأمور من هنا |
| Buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | يمكنني اخذها من هنا |
| Bundan sonrasını ben devralırım, Gil. | Open Subtitles | (سأكمل الأمر يا (جل - |
| Buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | سأكمل من هنـا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 