Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sonsuza dek kaybettim" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقدتك للأبد
-
خسرتك للأبد
| lvy, seni sonsuza dek kaybettim sandım.Neden kaçtın? | Open Subtitles | أيفي ، ظننت أني فقدتك للأبد لماذا هربتِ ؟ |
| - Seni sonsuza dek kaybettim sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أني فقدتك للأبد. |
| Seni sonsuza dek kaybettim sandım. | Open Subtitles | ظننت انى فقدتك للأبد |
| Şimdi de seni sonsuza dek kaybettim. | Open Subtitles | والآن قد خسرتك للأبد |
| - Mitch, seni sonsuza dek kaybettim sandım. | Open Subtitles | -ميتش), ظننتني خسرتك للأبد) . |