| Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها |
| Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها |
| Çocuk büyüdü ve bir gün yeniden kavuştular ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | وبعدها عاد الطفل وفي يوم من الايام تم لم شملهم وعاشوا بسعادة ابدية |
| Ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | وعاشوا بسعادة من أي وقت مضى بعد. |
| Ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | ثم جميعا عاشوا بسعادة ابدا بعدها |
| Peki sonra Sonsuza dek mutlu yaşadılar mı? | Open Subtitles | لكن هل عاشوا بسعادة بعدها |
| John Wayne kazandı elbette ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | فاز "جون واين وعاشوا بسبات ونبات من بعدها |
| Sanırım şu "ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar" lafını söylememiz gereken anlarda biri. | Open Subtitles | اعتقِد أن هذه إحدى المرّات التي نقول فيها "وعاشوا بسعادةٍ للأبدِ". |
| Ve Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | وعاشوا بعدها سعداء. |
| "Sonsuza dek mutlu yaşadılar." | Open Subtitles | "عاشوا بسعادة ما بعدها سعادة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 