"sonu bu" - Translation from Turkish to Arabic

• إنها نهاية
• انها نهاية
• هذه هي نهاية
• هذة نهاية

Bilimkurgunun sonu bu, başlangıcı da olabilir.
إنها نهاية رواية خيال علمي، أو البداية

Dünyanın sonu bu.
إنها نهاية العالم.

Dünyanın sonu bu be.
إنها نهاية العالم.

Sıcak Dudak, çok salaksın, maçın ikinci çeyreğinin sonu bu.
شفاه متقدة ايتها الحمقاء. انها نهاية الشوط

-Dünyanın sonu bu.
انها نهاية العالم

Bu mimari tarihinin sonu, bu da geleceğin binalarının bugünkü binalardan çok daha farklı gözükmesi demek.
هذه هي نهاية تاريخ الهندسة، وهذا يعني أن بنايات الغد ستبدو مختلفة كثيرا عن بنايات اليوم.

Bu yüzden asıl soru şu: Tarihin sonu bu mu?
السؤال الحاسم هنا هو: هل هذه هي نهاية التّاريخ؟

- Hikayenin sonu bu.
هذا ما كنت سأسألك عنه- هذة نهاية القصة-

- Yolun sonu bu.
- انها نهاية العلاقة

Hikayenin sonu bu. Haydi. İyi kısmına geldim sayılır.
ـ هذه هي نهاية القصة ـ لم أصل بعد للجزء الجيد

Bir sürü önerilen yeni görüntüleme teknikleri var, hatta bazılarını ben öneriyorum. Ama MRI son yükselişini düşünürsek, ilk şu soruyu sormamız gerekiyor: Bu teknolojiyle yolun sonu bu mu?
هناك العديد من تقنيات التصوير تم استعراضها, بعضها قدمتها بنفسسي, ولكن بالاعتماد على نجاح الرنين المغناطيسي الحالي, اولاً نحتاج ان نسأل, هل هذه هي نهاية الطريق لهذه التقنية؟

Yolun sonu bu, Bayan Nora.
هذه هي نهاية الطريق، الآنسة نورا.

Dünyanın sonu bu.
هذة نهاية العالم