"sorarlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• سألوا
• سألوني
• سألوك
• يسألون
• سألوكِ
• سألك
• يسألونك
• سألكِ
• سألوكم

Adını sorarlarsa "Aradığınız biri." deyin.
هل نريد وضعها على الهواء ؟ لو سألوا من لدينا

sorarlarsa uygun bir hikâye anlatın.
اختلق قصّة ملائمة إن سألوا والزم الصمت إن لم يسألوا

Kolesterolü sorarlarsa Statin verdiğimi ve dosyasına yazmayı unuttuğumu söyle.
إذا سألوا عن الكوليسترول، فقل أنّني وصفتُ خافضات الكوليسترول ونسيتُ تسجيله بالملف

Nereye gittiğimi sorarlarsa ne diyeceğim?
ماذا يننبغي أن أقول إذا سألوني إلى أين أنا ذاهب؟

Eğer sorarlarsa makul bir hikaye uydurun. Birşey sormazlarsa sessiz kalın.
اختلق قصة مقنعة اذا سألوك ولا تتحدث معهم مالم يبدؤا بذلك

Ve bana Geçen ay nerede olduğumu sorarlarsa?
و عندما يسألون ما الذي كنت أفعله خلال الشهر الماضي؟

Ya 2008 seçimlerini sorarlarsa?
حسناً، ماذا ستفعلين لو سألوكِ عن الإنتخابات؟

Ve sana saat kaç diye sorarlarsa, ne diyeceksin?
إذا سألك أي شخص ماهو الوقت في أي يوم ، ماذا تقول؟

Ya tüm dünya izlerken sorarlarsa?
ماذا لو سألوا امام ملايين المشاهدين في العالم

Bunun nasıl olduğunu sorarlarsa beni satma, tamam mı?
إذا سألوا من أين جاء هذا، فلا توشي بيّ، إتفقنا؟

Bizden de izin istemedi ve eğer bunu duruşmada sorarlarsa istemediğini doğru olan o olduğu için söyleyeceğiz.
ولا موافقتنا وإذا سألوا بالمحاكمه سنقول أنه لم يفعل, لأن هذه هى الحقيقه

- Bak, iyiyim ben. Özgürlük Bildirgesi'ni imzalayanı sorarlarsa Daniel Day-Lewis yazarım.
إن سألوا عمن وقع إعلان تحرير العبيد

Bana sorarlarsa hiçbir şey bilmiyorum.
إذا سألوا ، فأنا لا أعلم شيئاً

Kızlar sorduğunda onlara söylediğim bu. Eğer sorarlarsa.
هذا ما أقوله للفتيات إن سألوني فقط إن سألوني

Eğer yönetim kurulu üyeleri erkek arkadaşımın pardon eski erkek arkadaşımın neden benden ciddi bir vakayı çaldığını sorarlarsa ne diyeceğim?
ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي.. آسفه صديقي السابق سرق حالة قلب خطيرة مني ؟

Eğer sana sorarlarsa, onların gözlerine bakarak, bizim de öyle olduğumuzu söyleyebilir miydin?
لو سألوك ، هل ستكونين قادرة بالنظر الى أعينهم واخبارهم أني والدك ؟

Sana dava ile ilgili bir şey sorarlarsa unutma cevaplamak zorunda değilsin.
تذكري إذا سألوك أسئلة بخصوص القضية لا تجيبي شيء

sorarlarsa elinde olmadığını söyle.
عندما يسألون, قولي أنك لم تستطيعي فعل ذلك

Sana kim olduğunu sorarlarsa onlara bu mektubu ver.
وإنّ سألوكِ مَنْ أنتِ ؟ اعطيهم هذه الرسالة

Seni arayıp "Dün birlikte sinemaya gittiniz mi?" diye sorarlarsa "Evet." de!
لو سألك أحد لو أردت الإنتقال بالأمس فالإجابة نعم

Sonra sorarlarsa, yarıştan vazgeçtiğini söyle.
عندما يسألونك بعد ذلك، أخبريهم أنك قررت أن لا تشاركي في السباق.

Birini vurmak nasıl bir şey diye sorarlarsa diye korkuyor musun?
أأنتِ قلقة إنّ سألكِ أحدٌ ما إنّ كنت قد أطلقت النار؟

Ya size Tony nerede ve peşinde kim var diye sorarlarsa?
ماذا لو سألوكم عن مكان توني؟ ومن يبحث عن توني ومعه مسدس؟