"sorbonne" - Translation from Turkish to Arabic

• السوربون
• سوربون
• يجب أن أسجل
• السربون

Sorbonne'un akşam okulunda tercümanlık derslerine katılıyorum.
أدرس في حصص مسائيّة في كليّة الترجمة في السوربون.

Ama en iyisi şu Sorbonne'lu profesördü.
و لكن أفضلهم كان هذا البروفيسير من السوربون

Ayrıca Paris Fransa'da Sorbonne adlı bir okulda da çalışmalar yaptım.
و أحمل أيضا عدد من الدرجات المتقدمة مثل البكالوريا من السوربون فى باريس

Sorbonne'dan köşeyi dönünce hemen orada çok hoş bir restoran var.
وهناك حانة صغيرة ولكنها رائعة في مدينة سوربون واسم الحانة اوشوبون

Üniversiteden sonra, Sorbonne'da yüksek lisansımı yaptım.
وبعد الكلية حصلت على الماجستير من الـ سوربون.

Nerede kaldığını bilmiyorum ama Sorbonne'da okuyor.
إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون

Sorbonne' da tarih okudu ve GIA adına çalıştı.
درس في السوربون واحد اعضاء منظمة جي اي جي البارزين

O bütün dünyada öğretilen-- Lomonosov, The Sorbonne,
كانـت لـه محـاضرات بجميع أنحـاء العالـم لومونوسوف , وجامعة السوربون

Kevin önümüzdeki 6 ay boyunca Sorbonne'da eğitim vermeyi kabul etti.
وقد قبلت Kevin زمالة لتعليم في جامعة السوربون للأشهر الستة المقبلة.

En yüksek onurla mezun oldum ve Sorbonne'da Fransız şiiri üzerine bir yıl okudum.
تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف وقضيت سنة في السوربون دراسة الشعر الفرنسي.

Mösyö, Sorbonne'da mı ders veriyorsunuz?
سيدي .. هل تقوم بالتدريس في السوربون ؟

Hayır, çok çabuk oldu. Paul, buraya Sorbonne'daki bir seminere katılmak için davet edildi.
بول مدعو الى محاضرة في السوربون

Söyler misiniz, nasıl oluyor da Oxford ve Sorbonne eğitimli ve iki yılını Sınır Tanımayan Doktorlar ekibinde geçirmiş biri olarak ve buraya düştünüz?
سايريني كيف يمكن لواحد تدرب في جامعة "أكسفورد" و"السوربون" بأن يصبح مستشارًا، ويقضي سنتين في معترك الدواء

Gil, bence eğer kofti bir entel olsaydı onu Sorbonne'a seminer vermek için davet etmezlerdi.
غيل اعتقد انه لن يحضر في سوربون ا كان إنتقائيا

- 65'de Sorbonne'da öğrenciyken. - 65 yılında Renata Tibaldi
"عندما كنت أدرس في "جامعة سوربون أظن بأن ذلك كان في عام 1965

Sorbonne'da arkeoloji okuyordum, ve, ah,
كنت أدرس علم علم الآثار في جامعة "سوربون" الفرنسيّة

Pierre Garaud, Sorbonne'da edebiyat profesörü. Rönesans dönemi uzmanı.
-بيير غاردو يعمل بروفيسوراً للأدب في سوربون.

Yarın Sorbonne Üniversitesinde konferans vereceğinizi biliyorum.
أنا أعلم أنك سوف تحاضر "غداً في جامعة الـ"سوربون

Çinli Bilim Adamlarından oluşan bir delegasyon Sorbonne Üniversitesini ziyaret edecek.
وفد من العلماء الصينيين "يزور جامعة الـ"سوربون

Sorbonne'a yazılmalıyım. Yoksa ailem para göndermez.
يجب أن أسجل في السربون وإلا فإن والدي سيتوقفون عن إرسال المال