| Kim Hye Jin'in doğum gününün 29 Şubat mı diye sormuştunuz. | Open Subtitles | بالسابق سألتني إن كان ميلاد كيم هي جين يوم 29 فبراير |
| İlk tanıştığımızda size aptalca cevap verdiğim bir soru sormuştunuz. | Open Subtitles | عندما تقابلنا أول مرة عندما سألتني وأجبتُكِ بطريقة بلهاء |
| Bana daha önce olağanüstü önlemlerle ilgili bir şey sormuştunuz. | Open Subtitles | لقد سألتني عن الإجراءات الاستثنائية من قبل، |
| Eşinizin tutuklanma nedeninin küçük yaşta biriyle cinsel ilişki olup olmadığını sormuştunuz. Nedeni bu değildi. | Open Subtitles | سألتي إن كان قُبض على زوجك بتهمة ممارسة الجنس مع قاصر، لم يحدث. |
| - Bana söylemek istediğin bir şey var mı diye sormuştunuz, hatırladınız mı? | Open Subtitles | -أتذكر سابقاً سألتني إن كان لدي شيء أقوله؟ |
| Kim olduğumuzu sandığımızı mı sormuştunuz? | Open Subtitles | سألتني ما الذي يدور في المنطقة الغربية |
| Dust Devil operasyonu ile ilgim olup olmadığını sormuştunuz. | Open Subtitles | سألتني إذا ما كانت لي أية صلة بـ"الضباب الضاري". |
| - Zaten sormuştunuz bu soruyu. - Tekrar soruyoruz. | Open Subtitles | لقد سألتني عن ذلك مِن ذي قبل - نحن نعيد طرح الأسئلة - |
| Önceden bana inançlı olup olmadığımı sormuştunuz. | Open Subtitles | لقد سألتني من قبل إن كان لديّ إيمان |
| Dün de sormuştunuz. | Open Subtitles | سألتني أمس أيضاً |
| Bana daha önce bir kızım olup olmadığını sormuştunuz. | Open Subtitles | سألتني من قبل ان كان لي ابنة |
| Memo'nun köyünü neden terk ettiğini sormuştunuz. | Open Subtitles | سألتني لماذا ترك ميمو قريته ؟ |
| Erkeklerin neden kan dökmeyi sevdiğini mi sormuştunuz? | Open Subtitles | لماذا يحب الرجال اراقة الدماء؟ انتِ سألتي |
| Ne sormuştunuz siz? - Uzun John Silver. | Open Subtitles | أنا أسف، ذكريني ماذا كان سؤالك تحديداً؟ |
| Pardon. Ne sormuştunuz? | Open Subtitles | معذرة , ماذا كان السؤال ثانية ؟ |
| Geçen gün, Tavistock'la ilgili sorular sormuştunuz, Mösyö Poirot. | Open Subtitles | لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو |
| Bunların niye olduğunu daha önce de sormuştunuz... | Open Subtitles | لقد سألتيني سابقًا، ما الذي يحدث؟ |
| Neden başkanınız olmam gerektiğini düşündüğümü sormuştunuz. | Open Subtitles | في السابق طلبتم مي لماذا ظننت أني لابد أن أكون الرئيس |
| Kral olup olmadığını sormuştunuz. | Open Subtitles | أنت سألت عما إذا كان هو ملكاً |
| Thaulow'un yerine bir başkası görevlendirildi. Konuşmacılar hakkında soru sormuştunuz. Neler oluyor? | Open Subtitles | لقد استبدلت (ثولوف), لماذا تسألان عن المتحدثين في القمة؟ |
| Yakınımdaki birini çok pişman olacak şekilde incitip incitmediğimi sormuştunuz. | Open Subtitles | سَألتَني إذا آذيتُ شخص ما أبداً قريب منيّ بطريقة ما آسفُ جداً له. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 