"sorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تسألي
• تسالى
• تسألينها
• تسأليه
• اسألي
• لأنصح
• إذا سألتني

Beni tekrar görmek istiyorsan, sorsan yeterdi.
إذا اردتِ رؤيتي ثانية كان عليكِ فقط ان تسألي

Senatöre boşanmasını da sorsan iyi edersin.
من الأفضل أن تسألي النائب عن طلاقه

Belki de bu konuyu erkek arkadaşına sorsan daha iyi olacak.
ربّما عليكِ أنْ تسألي خليلكِ بهذا الشأن

Bunu babana sorsan iyi olur.
يجب ان تسالى والدك فى هذا

Öyleyse belki de ona sorsan iyi olur. Hakkında hiçbir şey bulamadım çünkü.
حسنًا، ربما عليكِ أن تسألينها لأني لا أستطيع إيجاد أي شيء

Bunu ona sorsan daha iyi olur.
ربما يجدر أن تسأليه بنفسك عن ذلك

Bu soruyu Tanrı'ya da sorsan vereceği cevap aynı olur.
اسألي الربّ السؤال ذاته وسيجيبُكِ الإجابة ذاتها

- Bana sorsan yapma derdim.
كنت لأنصح ضد ذلك

Mesela, bana yapmayı en sevdiğin şey ne diye sorsan, bale derdim.
على سبيل المثال إذا سألتني ما هو الشيء الذي تفضلين القيام به ، فسأقول رقص الباليه

Robusabura'ya sorsan daha iyi.
من الافضل ان تسألي روكوسابورو

Eskiden kim olduğumuzu sorsan daha iyi olur.
لا, الأفضل أن تسألي ماذا كنا؟

Ama kendine şunu sorsan iyi olur.
حريّ أن تسألي نفسك هذا،

- Kocana sorsan daha iyi olur.
-من الأفضل أن تسألي زوجك هذا السؤال؟

- Onu kocana sorsan daha iyi olur.
ربما عليك أن تسألي زوجك

Nasıl gitti diye sorsan daha iyi.
شئ لطيف أن تسألي أنا...

- Tekrar sorsan daha iyi olur amına koyayım!
-من الأفضل إذن أن تسألينها مجدّداً

Belki de sorsan iyi olur.
.ربما يجب عليك فقط أن تسأليه ذلِك

Ona sorsan daha iyi olur.
-ربّما عليك أن تسأليه .

Bonifacio'ya sorsan anlar.
(فقط اسألي عن (بونيفاسيو

Kime sorsan aynını der.
اسألي أي شخص.

Dün sorsan atalım gitsin derdim hemen çünkü beni valiye satmanın hazırlıklarını yapıyordu.
إذا سألتني ليلة أمس عندما كان يفكر في بيعي إلى الحاكم لجني الأرباح سأتفق معك على أننا يجب أن نتخلص منه