"soruşturmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• تحقيقي
• تحقيقاتي
• أن تسألنى

soruşturmamı daha bitirmiş sayılmam.
تَعْرفُ، أنا لَيْسَ لِي على وشك الإنتهاء تحقيقي.

Bunu basamazsın! Tüm soruşturmamı sekteye uğratır!
لا تستطيعين طبع هذا سيؤثر هذا على سير تحقيقي

Bütün çalışanların isim listesine ve bütün departmanlara giriş iznine artı soruşturmamı yürütebileceğim bir istasyona ihtiyacım olacak.
سأحتاجلجدولكاملبالموظفينوإذن للدخول.. لكل الأقسام, زائد محطة لأقوم بإعداد تحقيقي

En azından kendi soruşturmamı yönettim.
فقد تمكنت من استنتاج القليل من تحقيقاتي عنكم،

Bir soruşturmamı daha mahvetmene izin veremem.
لن أجعلكِ تُفسدين تحقيق آخر من تحقيقاتي.

Ben soruşturmamı bitirene kadar çocuk hiçbir yere gitmiyor.
هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي معه

soruşturmamı senin programına göre ayarlayacak vaktim yok.
وليس لدي وقتٌ لأزامن تحقيقي مع جدول أعمالك

Katılmayacağım, bunun yerine sizin soruşturmanızın yanı sıra ben de kendi paralel soruşturmamı yapacağım.
كلا بدل ذلك سوف أجري تحقيقي الخاص الموازي معكم

Bu yüzden soruşturmamı bu alanda yoğunlaştıracağım ya zaten.
لهذا السبب سيكون تحقيقي مُتعمقاً ودقيقاً للغاية

Wilcox ve Byrd hakkındaki soruşturmamı neyin böyle geciktirdiğini bul.
حاول أن تعرف لي ماذا يؤخر " تحقيقي عن " ويلكوكس " و " بيرد

İskoçya'ya nakledildi ve bu da davasıyla ilgili soruşturmamı engelledi.
لقد تم نقله إلى "سكوتلندا" مما أعاق قدرتي على مواصلة تحقيقي في قضيته

Çünkü bir acemiden beklenecek salakça bir hareketti ve soruşturmamı tehlikeye atabilirdin.
-و كيف يخصكِ هذا الأمر؟ - لأن هذه كانت حركة مبتدئ مغفل , و لكانت ستعرض تحقيقي للخطر

Şimdi soruşturmamı nasıl yürüteceğimi mi söylüyorsun?
مهلا، أتخبرني كيف أدير تحقيقي الآن؟

soruşturmamı engellemek için hiçbir gücün yok. Hiç.
ليس لديكِ أى سُلطة للتدخل في تحقيقي ،لا

Bunu yaparsan soruşturmamı durdurursun.
و بذلك ستوقفين تحقيقي الخاص

Ajan Gibbs, siz burada kalıp soruşturmamı denetleyeceksiniz.
أيّها العميل (غيبز)، ستبقى هنا وتشرف على تحقيقي.

O yüzden soruşturmamı tamamlayana kadar Majesteleri'nin sabrını rica ediyorum.
لذا أتوسل من جلالتك بعض الصبر حتى أُكمل تحقيقاتي

Teşkilata altı ay önce görev gücünde bir köstebek olduğunu öğrendiğimi ve kendi soruşturmamı başlattığımı söyleyebilirim.
يمكنني أن أخبر الوكالة أنني علمت أنه كان يوجد خائناً في الـ"روتوندا" منذ ستّة أشهر وهذا عرفته من تحقيقاتي الخاصّة

Sen gelip benim soruşturmamı berbat ediyorsun.
أنت تتدخل في الأمر و تخرب تحقيقاتي

Onu soruşturmamı mı isteyecektin?
لذلك، أنت كنت تُفكر فى أن تسألنى أن أتحقق من أمره؟