| Onun yaptığı hiçbir şeyden sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولاً عن أي شيء فعله |
| Ama benden sorumlu değilsin. Artık değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست المسؤول عني ، ليس بعد الآن |
| Sınıf dışında yaşadıklarından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن حياتهم خارج قاعات الدرس |
| Bunu daha önce duyduğunu biliyorum ama onun ölümünden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟ |
| Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | ريد, ان كنت تشاهد انت غير مسؤول عن هذا اتفقنا؟ |
| Olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | لستِ غير مسؤولة عما يحدث |
| Özgür doğmuş bir adam olarak babanın hareketlerinden sorumlu değilsin. | Open Subtitles | -انت كرجل حر لست مسؤلا عن افعال ابيك |
| Bu şehirde olanlardan sen sorumlu değilsin, Agnel. | Open Subtitles | أنت لست مسؤول عن ما يحدث في المدينة ، اجنل. |
| Babanın yaptığı hiçbir şeyden sorumlu değilsin Abigail. | Open Subtitles | أنتِ لست مسئولة عن أية (جريمة إقترفها والدكِ يا (أبيغيل |
| sorumlu değilsin | Open Subtitles | لست عبئاً |
| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Askeri konulardan sorumlu değilsin. | Open Subtitles | لست مسؤولاً في الأمور العسكرية |
| Olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولاً عما حدث |
| Sesini yükseltme. Sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | تكلم بلباقة، فأنت لست المسؤول هنا |
| Bak, olanlardan direk olarak sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست المسؤول المباشر لما حدث |
| Ailenin eylemlerinden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست مسؤولة عن أفعال والديك |
| Yaptıklarından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | وانت لست مسؤولة عن الاشياء التي اقترفها |
| Dünyada olan her kötü şeyden sen sorumlu değilsin Alicia. | Open Subtitles | انتِ لستِ مسؤولة عن كل شئٍِ سئٍ في هذا العالم ـ (إليشا) ـ |
| Sen sorumlu değilsin, Charlie. Senin hatan değildi. İçindeki kahrolası şeyin suçu. | Open Subtitles | لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك |
| Yani normalde olacağın kadar sorumlu değilsin. | Open Subtitles | و هذا يعني بأنكَ غير مسؤول عن تصرفاتك كما تكون عادةً أجل ؟ |
| Bunların hiçbirinden sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنتِ غير مسؤولة عما حدث |
| Tori'nin ölümünden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤلا عن (موت (توري |
| Hayatımdan sen sorumlu değilsin. Ya da başka kimsenin. | Open Subtitles | فأنت لست مسؤول عن حياة شخص آخر. |
| Benden veya Maura'dan sorumlu değilsin. | Open Subtitles | لست مسئولة عني أو عن (مورا) |
| sorumlu değilsin | Open Subtitles | لست عبئاً |
| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Kardeşinin ölümünden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسئول عن موت أخيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 