Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sorun çözülmüştür" - Translation from Turkish to Arabic
-
حلّت المشكلة
-
حُلت المشكلة
| Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | لقد حلّت المشكلة. |
| Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | حلّت المشكلة! |
| Dışardan biraz kar getiririm, Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | أحضر الثلج من الخارج و حُلت المشكلة |
| Tamam, Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | حسناً، حُلت المشكلة |
| Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | حُلت المشكلة |