Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sorun ben" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنا السبب
-
الذنب كله ذنبي
-
أتدري مالذي
-
انا المشكلة
| Sorun ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| Sorun ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| -Dinliyorum zaten. Ama belki Sorun ben de değildir. | Open Subtitles | فعلت ذلك لكن أتدري مالذي أعتقده ؟ |
| Belki de buradaki Sorun ben değilim. | Open Subtitles | لربّما هو ليس انا المشكلة هنا |
| -Dinliyorum zaten. Ama belki Sorun ben de değildir. | Open Subtitles | فعلت ذلك لكن أتدري مالذي أعتقده ؟ |
| Sorun sensin. - Sorun ben miyim? | Open Subtitles | - انا المشكلة يا رجل ؟ |