"sorunun da" - Translation from Turkish to Arabic

• هي مشكلتك
• مشكلة لديك

- sorunun da budur belki. Hiç sinirlenmek istemiyor musun?
ربما تلك هي مشكلتك ألم ترغبي قط أن تكوني غاضبة؟

Senin sorunun da belki bu. Kadınları hiç anlamadığın apaçık.
ربما هذه هي مشكلتك أنت لا تفهم النساء بأي حال من الأحوال

İşte senin sorunun da bu. Bizimle çalışmalısın.
تلك هي مشكلتك لقد حصلت على ألعمل معنا

Evet, gördün mü işte, senin sorunun da bu.
تلك هي مشكلتك تفكر دائما لكن لا أفعال

Bir işin yok ama porno siparişi konusunda hiç sorunun da yok.
أنت عاطل عن العمل، لكن لا مشكلة لديك في طلب قنوات الخلاعة.

Senin sorunun da bu, Reed.
تلك هي مشكلتك تفكر دائما لكن لا أفعال

Hep iyi bir hafızan vardı. Senin sorunun da bu.
ذاكرتك كانت دائما جيدا وهذه هي مشكلتك

Aslında senin sorunun da bu.
في الواقع، هذه هي مشكلتك.

Senin sorunun da bu.
انظر. هذه.. هذه هي مشكلتك.

sorunun da bu zaten.
. هذه هي مشكلتك

sorunun da bu işte.
هذه هي مشكلتك بالضبط.

Evet. Senin sorunun da bu.
أجل، تلك هي مشكلتك

sorunun da burada zaten.
أعتقد أن هذه هي مشكلتك.

Senin sorunun da bu.
هذه هي مشكلتك الرئيسية.

- İşte senin sorunun da bu.
هذه هي مشكلتك

Senin sorunun da bu Pablo.
هذه هي مشكلتك يا (بابلو)

Senin sorunun da bu işte.
-تلك هي مشكلتك .

Ve en büyük sorunun da bu değil.
وهذه ليست أكبر مشكلة لديك