"soyulduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• سُرق
• سُرقت
• سُرِق
• للسرقة
• تمت سرقته
• تم سرقته
• تعرضت للسطو
• سُرقتوا

Muhbirimin söylediğine göre, Peynir soyulduğunu ancak iki hafta sonra fark etmiş.
ثم مُخبري أخبرنى شيز) لم يعلم حتى انه) سُرق إلا بعد إسبوعين

Yolda Times okurken Charilaos'un şirketinin soyulduğunu... kendisinin de öldürüldüğünü öğrendim.
وفى القطار, قرأت فى جريدة التايمز, ان مركز شاريلاوس التجارى... قد قد سُرق, وهو قد قُتل .

Bayan King, polise verdiği ilk ifadesinde soyulduğunu söylemiş, tecavüz edildiğini değil.
السيدة كينغ في بيان للشرطة أولاً كان ذلك أنها سُرقت ولم تتعرض للأغتصاب..

Gece yarısına doğru polis beni uyandırıp dükkânın soyulduğunu üç kişinin öldürüldüğünü söyledi.
مع حلول منتصف الليل، أيقظتني الشرطة قائلين أن المكان سُرِق

Bize evde olmadığı süre içinde soyulduğunu söyledi.
وأخبرنا أنه أثناء غيابه، تعرضّت شقته للسرقة

DROM'un çoktan soyulduğunu söylüyor.
يقول ان مركز عمليات ايست رثرفورد تمت سرقته.

Birini soymama yardım etmeni istiyorum iş işten geçene kadar onun soyulduğunu bilmesini istemiyorum.
أريدك ان تساعدني في سرقة أحد ولا أريده أن يعرف بأنه تم سرقته إلا بعد فوات الآوان.

Şerif uyanınca ona arabanın soyulduğunu söyle.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو

Polis memuruyuz. Beyefendi ve hanımefendi, evinizin soyulduğunu üzülerek söylemek zorundayım.
يجب أن أبلغكم أنكم سُرقتوا

Remy, Peynir'in soyulduğunu daha kendisinin haberi bile yokken biliyordu yani?
(إذا (رمي) علم أن (شيز سُرق قبل أن يعلم (شيز)؟

Eğer Paris'teki bir bankanın Las Vegas'taki bir sahneden nasıl soyulduğunu gerçekten bilmek istersin özel programım gelecek ay çıkıyor.
إن أردت أن تعلم حقًّا... كيف سُرق مصرف في (باريس) من مسرح في (لاس فيجاس)... فإنّ برنامجي الخاص سيصدر الشهر المُقبل

Eğer Paris'teki bir bankanın Las Vegas'taki bir sahneden nasıl soyulduğunu gerçekten bilmek istersen özel programım gelecek ay çıkıyor.
إن أردت أن تعلم حقًّا... كيف سُرق مصرف في (باريس) من مسرح في (لاس فيجاس)... فإنّ برنامجي الخاص سيصدر الشهر المُقبل

soyulduğunu söyledin ama ben eksik bir şey görmüyorum.
. قُلت بأنك سُرقت , ولكنني لا أجد أي شئ مسروق ؟

Oradaki adam tıbbi malzeme taşıyan bir kamyonetin o arabadaki iki kadın tarafından soyulduğunu görmüş.
ذاك الرجل هُناك يقول أنّ شاحنة الإمدادات الطبيّة قد سُرقت بواسطة امرأتين تقود إحداهما تلك السيّارة.

Üç dükkanın da kapanma saatine yakın soyulduğunu söylemiştin.
الآن، قلت أن كل الصيدليات الثلاث قد سُرقت حوالي الوقت ذاته

Scotland Yard olarak İngiltere Bankası'nın soyulduğunu bildirmekten büyük acı duyuyoruz.
بضِيقِ كبير ...الشرطة البريطانيةِ تُعلنُ أن مصرفُ إنجلترا قد سُرِق

Ama arayıp evimin soyulduğunu haber verdiler.
لكني تلقيتُ اتصالاً أنَ بيتي قد سُرِق

soyulduğunu.
أنه سُرِق . أنه ...

Ev sahibi işten geldiğinde, evin soyulduğunu anladığını söylüyor.
عندما رجع الماك الى البيت, قال ان بيته تعرض للسرقة

Uykuya dalmadan önce Vegas'a gittiğimiz zaman, hani bana soyulduğunu söylediğin zaman.
عندما ذهبنا الى فيجاس , وقلتي انه تعرضتي للسرقة

Vekil lordum, bu adam evinin soyulduğunu iddia ediyor bu kadın tarafından
سيدي وصي العرش هذا الرجل يدعي بأن منزله تعرض للسرقة بواسطة هذه الفتاة

Joe Lone Elk'in de soyulduğunu öğrendim.
حسنا , لقد إكتشفت للتو أن جو لون إيلك تمت سرقته أيضاً

Ağırlıklar eşleşmezse tren şirketi trenin soyulduğunu anlar.
ويوّزن أيضاً عندما يتم تفريغ حمولته في (تكساس)، إن لم يتطابق الوزن -شركة القطارات ستعرف أنّه تم سرقته

Ona Contention arabasının soyulduğunu söyle.
أخبريه أن الحافلة القادمة من (كونتشن) تعرضت للسطو ؟