"soyup" - Translation from Turkish to Arabic

• سرقونا
• وسرقة
• لتسرقنى و
• قشرت
• أجردك من ملابسك
• الإختلاس من

Hayalet sürücüler bizi soyup arabamızı aldılar ağır silahlarımız ve malzemelerimizi de.
فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

Evi soyup soğana çevirip yağmaladıktan sonra herhalde notu atarlar. Kapıyı da arkalarından kilitlerler.
ربما مسح اللصوص الملحوظة وأغلقوا الباب بعد أن سرقونا

Banka soyup etrafta rahatça dolaşamayacağını gayet iyi bilirsin.
وانت تعلم بأنك لا تستطيع الذهاب كهذا وسرقة البنوك

Mesele şöyle. İki esrarkeş, bir afyon kuryesini soyup öldürdü.
الوضع كالتالي، قام مدمنان بقتل وسرقة ناقل مخدرات

Beni soyup benden paramı mı alacaksın?
ـ أعطنى ذلك المال ـ لن يحدث ذلك أبدا ً أتيت لتسرقنى و تأخذ مالى منى ؟

"Baba, ben senin evinin çatısını soyup seni yesem kendini nasıl hissederdin?"
"أبي، ما شعورك لو قشرت سقف منزلك وأكلتك؟"

Ve seni soyup, kızarmış ekmek gibi yağlamak istiyorum.
و كم أود أن أجردك من ملابسك و أدهنك بالزبدة كشريحة خبز رائعة

- Güzel, o zaman bana, huzur evlerini soyup soğana çeviren ünlü milyoneri yakalamamda yardım edebilirsin.
جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين

- O "Bizimle alay geçiyor." denen insanlar da zamanında oradan gelenleri soyup soğana çevirip altınını, şeyini yok pahasına alan soyguncu fırsatçılar.
الناس الذين يستهزئون ويسخرون بنا هم ذاتهم الانتهازيون اللصوص... الذين سرقونا على غفلة لأننا جئنا من الخارج معدمين

Patronunu soyup soğana çeviren, daha fazla zarar versin ya da vermesin arabanın önünde durmak için ya da kafana sıkacaktı.
وسرقة حمولة رئيسك .. أو أيّا كان يؤذي أكثر .. أن تقف أمام عربة ..

Beni soyup benden paramı mı alacaksın?
أتيت لتسرقنى و تأخذ مالى منى ؟