"spektrumun" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيف

Biz kullanabilmemiz için bu spektrumun 10,000 katına daha sahibiz.
لدينا 10 الف ضعف من هذا الطيف الذي هو هناك لنا لاستخدامه

Ekonomik spektrumun diğer ucu için de bu doğru.
وينطبق الشيء نفسه على الطرف الآخر من الطيف الإقتصادي.

Bizler sadece, elektromanyetik spektrumun, görünür ışık olarak adlandırılan çok küçük bir kısmını görebiliriz.
يمكننا أن نرى فقط قطعة صغيرة جدا، جزءا صغيرا جدا من الطيف الكهرومغناطيسي الذي نسميه الضوء المرئي.

Efendim, sondadan gelen görüntünün kızıla kayma olasılığı var, yani spektrumun kızılötesi yönüne doğru bozulmuş olma olasılığı.
سيدى , من المحتمل ان تكون هذه الصورة إزاحة بالأشعه تحت الحمراء ومشوهه حتى نهاية الطيف فى الطول الموجى

spektrumun aktarım için kullandıkları bir parçasını bloke etmiş olmalı.
يجب أن أغلق جزء من الطيف الذي يحتاجونه ليعبروا

Elektromanyetik spektrumun sadece küçük bir kısmını algılamak için tasarlamış gözlerle.
بعيون صُمِمَت لإدراك جُزء مُتناهي الصِغر من الطيف

...ama spektrumun önemli bir parçası olduğumuzu düşünmek istiyorum.
و لكن أنا أحبُ أن أفكّر أنّنا في جزء مهم من هذا الطيف.

Herbiri davranışsal spektrumun ayrı bir bölümünde yer alır.
كل منهم يحتل حيزه الخاص على الطيف السلوكي

Elektromanyetik spektrumun sadece çok küçük bir kısmını görebiliyoruz.
ونحن نرى سوى صغيرة، قطعة من الجبن القليل من الطيف الكهرومغناطيسي.

Ve ışık elektromanyetik spektrumun bir parçası.
و الضوء هو جزء من الطيف الكهرومغنطيسي

Elektromanyetik spektrumun derin ultraviyole bölgesinde görünür bölgeden yakın kızılaltı içine doğru spektrum kaydı yapıyorlar.
يسجلون الأطياف من أعماق المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الكهرومغناطيسي، من خلال المنطقة المرئية، للأشعة تحت الحمراء القريبة

Görünür spektrumun dışında bir şeyden bahdsediyorum.
انا اتحدث عن شيئ في حافة الطيف المرئي

"Baktığım Şey"in gerilimine sahip ama buna ek olarak atomaltı parçacıklar ve görünür spektrumun dışındaki dalgaların eğlencesi de var.
فيها كل الإثارة من لعبة "يمكنني أن أرى" لكن بإضافة متعة من الجزيئات الذرية و الموجات التي تتواجد خارج نطاق الطيف المرئي

Mobias, cinsellik ve ihtimallerin bulunduğu geniş spektrumun tam olarak neresindesin?
"موبايس"، أين موقعك في الطيف الواسع من الميول والرغبات الجنسية؟

spektrumun bütün renkleri.
كل ألوان الطيف.

Görsel spektrumun dışında kalıyor, doğru.
خارج نطاق الطيف المرئي، أجل