Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"suç degil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليست جريمة
| Sadece suç degil. Göçmenlik, AlDS, refah. | Open Subtitles | إنها ليست جريمة فحسب وإنما هي الهجرة والأيدز والرفاهه |
| Bu suç degil, yoksulluk sadece zırvalık. | Open Subtitles | ليست جريمة ، إنها الفاقة .. هذا غير معقول |
| Bu, ceza gerektiren bir suç degil. | Open Subtitles | ليست جريمة جنائية أليس كذلك ؟ |
| Bu suç degil. | Open Subtitles | تلك ليست جريمة. |
| Bu bir suç degil. | Open Subtitles | -هذه ليست جريمة. |