"suçlu hissettim" - Translation from Turkish to Arabic

• شعرت بالذنب

O kadar suçlu hissettim ki bu başarısızlığı, sohbetlerimden ve özgeçmişimden yıllarca saklamaya karar verdim.
شعرت بالذنب وقررت إخفاء هذا الفشل من مناقشاتي وسيرتي الذاتية لسنوات.

Birdenbire bu tür bir tüketici yani bu sorunlara katkıda bulunan biri olduğum için çok suçlu hissettim.
فجأة، شعرت بالذنب لكوني هذا الزبون شخصاً ممن شارك في هذا

Onu götürdüğüm zaman, suçlu hissettim. Kıskançlık mı yapıyorum?
عندما أخذته بعيداً شعرت بالذنب على الفور هل تصرفت بعجلة ؟

O an yaşlı bir adamın parasını aldığım için kendimi çok suçlu hissettim , bu yüzden Ona banka hesap numaramı verdim ve dedim ki:
ولكنى شعرت بالذنب ان أأخذ نقود من رجل عجوز واعطيته رقم حسابى المصرفى وقلت

Kendimi suçlu hissettim çünkü karısını götürmeye çalışıyordum.
شعرت بالذنب لأنني كنت أحاول دائماً أن أتحرش بزوجته

Belki de, bu ailem yüzündendi. Kurtulduğum için suçlu hissettim.
ربما بسبب موت والداي شعرت بالذنب لبقائي حية

Kendimi suçlu hissettim. O yüzden seninle oynaşmak istemedim.
انا شعرت بالذنب لهذا لم ادعكِ تمارسن الاعيبك معى

Ben suçlu hissettim.
لقد قلتِ إنكِ بحالة مزاجية جيدة .. و كنت مصدر إزعاج لكِ و شعرت بالذنب من أجلك

Bilirsin, suçlu hissettim ve en iyi arkadaşımı özledim,
أتعلم لقد شعرت بالذنب وافتقدت أعزّ صديق لي

Söylediklerin aklıma geldi, suçlu hissettim.
سمعت كلماتك الغبيه في رأسي وفجأة شعرت بالذنب

Sen sorunca kendimi suçlu hissettim ve savunmaya geçtim. Bu nedenle de yalan söyledim.
في تلك اللحظة، شعرت بالذنب والتحفظ وبدأت التصنع

Ve sonrada eğlenmeye çalışırken kendimi suçlu hissettim.
ثم شعرت بالذنب لمحاولة الحصول على المتعة.

Kurşun kalem ile ilgili kendimi suçlu hissettim. Hayır diyemedim.
شعرت بالذنب حيال القلم ولم أستطع الرفض.

- Bu sizin suçunuz değil. Kendimi suçlu hissettim ve oraya gittim.
شعرت بالذنب, ذهبت هنا و هناك و كان هناك...

Jack ile ayrıldığımızda, aslında biraz suçlu hissettim.
لقد شعرت بالذنب مع ذلك عندما انفصلنا انا و "جاك"

Bense çok kötü hissettim. Aniden kendimi suçlu hissettim.
و شعرت بشعور شيء و فجأة شعرت بالذنب

Bir yandan da böyle düşündüğüm için kendimi suçlu hissettim.
وفي نفس الوقت شعرت بالذنب لأن تمنيت ذلك

İlk defa kendimi suçlu hissettim ama...
..شعرت بالذنب في البداية , لكن

Kendimi suçlu hissettim.
لقد شعرت بالذنب

"Kendimi suçlu hissettim. Benim hatam diye düşündüm."
"عندما حدث شعرت بالذنب شعرت أنه خطئى"َ