"su geçirmez" - Translation from Turkish to Arabic

• ضد الماء
• مضاد للماء
• مضادة للماء
• مقاوم للماء
• مقاومة للماء
• ضدّ الماء
• المقاوم للماء
• مقاوم للمياه
• منع المياه
• ضد المياه
• المضادة للماء

Gerçekten dayanıklı, darbeye dirençli ve su geçirmez tabii ki.
هي غير قابلة للتحطيم على الأقل, و هي ضد الماء

Paraları su geçirmez bir valize koyacaksın, Bayfront Park'a gideceksin - bizzat kendin.
ضعهم فى حقيبة ضد الماء اذهب لحديقة بايفرونت .. بنفسك

Çam reçinesinden elde edilen zift ise gemileri su geçirmez kılmak için kullanılıyordu.
واستخدموا راتنج الصنوبر في صناعة قار كان يستخدم ليجعل جسم السفينة مضاد للماء

Kasalar su geçirmez ve kurşungeçirmez bir yapıdadırlar ve 2 tonluk bir baskıya dayanabilirler.
كما أن الصناديق نفسها مضادة للماء وللحريق و تتحمل ثقلًا يزن 2 طن

Yağlı, su geçirmez bir kürkleri ve kısmen perdeli ayakları vardır.
فهى لها فراء زيتى مقاوم للماء وأقدام غشائية إلى حداً ما

Bu suya dayanıklı, su geçirmez değil. Bu yelekleri de...
تلك مقاومة للماء,ليست واقية من الماء يجب ان

su geçirmez değilim. Cildim su geçirir.
أنا لست ضدّ الماء جلدي سيسمح بدخول الماء

- Evet. - su geçirmez olmalı diye sana söylemiştim.
نعم لقد أخبرتك أنه ينبغي أن يكون لديه وقاية ضد الماء

Camlarını açmadığınız sürece, evet su geçirmez.
لديه وقاية ضد الماء ما دمت لا تقوم بإنزال نوافذه

Kesinlikle su geçirmez. Cilt temasından çok daha gelişmiş.
ضد الماء كليا، ومتقدّم بكثير من الذي على الجلد

su geçirmez ışıklar ve hızlı çekim kameraları kullanarak tuhaf su altı buz oluşumlarını görüntülemeyi umuyorlar.
مستخدمين إضاءات ضد الماء ،وآلات تصوير بالعرض البطىء يأملون أن يلتقطوا نمو التشكلات الجليدية الغريبة التحمائية

su geçirmez deri yapımında kullanılan bu iki kimyasal birbiriyle karışırdı, değil mi?
تلك المواد يخلطوا مع بعضهم و يستخدموا لجعل الجلد مضاد للماء ، أليس كذلك ؟

Silikonun su geçirmez deri yapımında nasıl kullanıldığını.
كيفية استخدام السيليكون على الجلد لجعله مضاد للماء

Evet, ben gibi bu iki parçayı birleştirmek için su geçirmez bant falan bulayım.
أجل, انا فقط سوف اجد لي شريط مضاد للماء او شئ من هذا لتركيبهم معاً

10 cm aralıklarla yerleştirilmiş yaklaşık 3000 su geçirmez kristal ve onları aydınlatacak 32000 led bulunmaktadır.
ما يقارب هناك 3 آلاف بلورات مضادة للماء ،تترواح الواحدة بين 4 و5 بوصات التي ستكون مضيئة بواسطة .أكثر من 32 ألف مصابح

Aşınmaya dayanıklı, su geçirmez zamansız oldukları kadar, pek çok farklı yerde giyilme garantisi de var.
مقاومة للخدش، مضادة للماء ضمانها مدى الحياة

"Tanrıya şükür su geçirmez yağmurluk giymişler" diye düşündü.
قال في نفسه، " شكراً للرب "انهم يرتدون ثياب مضادة للماء

Hücreler matristen büyürler, öldükleri deriden ortaya çıkıp su geçirmez bir kılıf şeklinde sertleşirler.
تنمو الخلايا من القالب، خارجةً من الجلد حيث تموت وتتصلّب داخل غلاف مقاوم للماء.

su geçirmez elektrikli motor. Muhteşem değiller mi?
مُحركات كهربية مقاومة للماء ، أليست مُذهلة ؟

Son olarak, tüm paketi su geçirmez ipekten bir ambalajla kaplıyor.
أخيراً تغطي الكيس بأكمله بغلاف حريري ضدّ الماء.

su geçirmez samur derisinden yapılmış bir pahalı giysi...
بذة مكلفة صنعت من جلد السمور المقاوم للماء.

Sadece su geçirmez olduğundan emin ol.
فقط تأكدي من أنه جص مقاوم للمياه

Kazan dairesinde ağır hasar. Ön ve arka su geçirmez bölmeler parçalandı.
تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر

Bir firma için su geçirmez telefon kılıfları tasarlıyordum.
لشركة تصنع حافظات ضد المياه للهواتف الخلوية

Hayır, tünel basıncını vereceğiz önce, sonra su geçirmez kapılar açılacak ve insanlar evlerine gidebilecek.
لا،ثمّ سنعيد الضغط إلى الأنفاق ثمّ الأبواب المضادة للماء سَتنفتحُ،ثمّ يَذْهبُ الناسُ إلى البيت