| Bu vesileyle, Başbakan Cao Cao'nun, asi Liu Bei ve Sun Quan'a karşı asayişi sağlamak için, İmparatorluk Ordusuna komuta etmesini emrediyorum. | Open Subtitles | بموجب هذا المرسوم أصدر أوامرى الى الوزير الأكبر بقيادة الجيش الأمبراطورى حتى يسيطر على المتمردين "ليو باى" و "صن كوان |
| Zhou Yu'nun, Sun Quan'a sadakati derindir. | Open Subtitles | أخلاص "زهاو يو" الى "صن كوان" بلا حدود |
| Liu Bei majestelerinin amcası, ve Sun Quan, Wu düklüğünün üçüncü kuşak varisidir. | Open Subtitles | إن (ليو باي) هو عمكم يا صاحب الجلالة و(سون تشان) هو وريث الجيل الثال لإمارة (وو) |
| Lordum, bu gece Wu'ya gideceğim, Sun Quan'ın desteğini isteyeceğim. | Open Subtitles | سيدي، سأذهب إلى ولاية (وو) الليلة لأطلب من (سون تشان) المؤازرة |
| Sun Quan genç olmasına rağmen içinde muhteşem bir hırs barındırıyor. | Open Subtitles | رغم أن (سون تشان) صغير السن، فإنه يضمر طموحات عظيمة |
| Cao Cao Kuzey'i kontrol edecek, ve Sun Quan, Güney'i. | Open Subtitles | ويسيطر (ساو ساو) على الشمال و(سون تشان) على الجنوب |
| Eğer Sun Quan, Liu Bei ile birleşirse, o zaman bir haini barındırmış olur, ve Kraliyete karşı savaş girişiminde bulunurlar, ki bu da bizim savaşımızı teşvik eder. | Open Subtitles | لو شكّل (سون تشان) حلفاً مع (ليو باي)، فإنه بهذا يأوي خائنا ويتمرد على القصر الملكي |
| Sun Quan, hiçbirşey tamamlayamamış olan bir genç. | Open Subtitles | و(سون تشان) مرفّهٌ صغير بلا انجازات تذكر |
| Dün, Liu Bei ve Sun Quan'a karşı bir savaş için kararname yazmıştım. | Open Subtitles | تقدمتُ بالأمس بمرسوم... لشن حرب ضد (ليو بي) و(سون تشان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 