"susacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتوقف
• سأخرس
• سأصمت
• سأغلق فمي

Bir soru daha sorabilir miyim? O zaman Susacağım, yemin ederim.
هل تسمحين لي بسؤالك أخر سؤال وبعدها سأتوقف , أقسم لكِ؟

İşle alakalı değil, biliyorum. Susacağım.
ليس أمراً يتعلق بالعمل، أعلم، سأتوقف عن الحديث.

Eminim konuşmamın bitmesi için sabırsızlanıyorsunuzdur, bu yüzden Susacağım.
أنا متأكد أنكم تنتظرون انتهاء حديثي بفارغ الصبر لذا سأتوقف عن الكلام

Tanrı'ya yemin ederim ki eğer beni buradan çıkartırlarsa Susacağım.
أقسم بالله أنهم ..إن أخرجوني من هنا سأخرس

Susacağım ve kafamı eğeceğim ve zamanımı dolduracağım.
سأخرس, وسأطأطئ رأسي للأرض وسأقضي مدّتـــي

Hızlıca bir şey söyleyip Susacağım.
سأقول شيئاً واحداً فحسب بسرعة، ثم سأصمت.

Şunu söylememe izin ver, sonra sonsuza kadar Susacağım.
دعنا أخبرك بهذا وبعدها سأصمت للأبد

Susacağım. Hayır, hayır, aykırı bir yorum değil.
سأغلق فمي لا لا ليست فكرة غريبة

Susacağım ama senin gibi bir puşt bana sus dediği için değil.
سأتوقف عن الكلام لأنك تتصرف بحقارة، موافق؟ -ليس لأنك أخبرتني أن أفعل ذلك

Ama bir saniye içerisinde Susacağım,
سأتوقف خلال لحظات

Artık Susacağım.
سأتوقف عن الحديث الآن

Sonra Susacağım tamam mı?
سؤال واحد وبعد ذلك سأتوقف

Biliyorum. Susacağım, tamam mı?
أعلم ، سأتوقف ، حسن ؟

- Tamam, Susacağım.
- حسنا، أنا سأتوقف.

- Susacağım. - Bunu bilen tek kişi sensin.
سأخرس الآن - لا أحد غيرك يعرف -

O aptal kuş susarsa ben de Susacağım.
سأصمت إن صمت ذلك الطائر الغبي

O halde Susacağım.
في هذه الحاله سأصمت . .

Susacağım.
سأصمت.

Susacağım..
سأغلق فمي.