Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"szpilman" - Translation from Turkish to Arabic
-
سبيلمان
| Wladyslaw Szpilman 6 Temmuz 2000'daki ölümüne kadar Varşova'da yaşadı, 88 yaşındaydı | Open Subtitles | وادك سبيلمان أستمر فى الأقامه فى وارسو حتى وفاته |
| Ben Wlad Szpilman. | Open Subtitles | أنا وادك سبيلمان |
| Bay Szpilman gerçekten harikasınız | Open Subtitles | أوه... مستر سبيلمان أنت فعلا... |
| - Bay Szpilman'ın kız kardeşiyim - Buyrun girin | Open Subtitles | أنا أخت مستر سبيلمان |
| Benim, Wladys Szpilman. | Open Subtitles | إيزاك إنه وادك سبيلمان |
| Wladyslaw Szpilman... | Open Subtitles | وادك سبيلمان دوروتا |
| - Wlad Szpilman? | Open Subtitles | مستر سبيلمان ؟ |
| Bu Wladys Szpilman. | Open Subtitles | وادك سبيلمان |
| Szpilman. | Open Subtitles | سبيلمان |
| Szpilman. | Open Subtitles | سبيلمان... |