"tükenmekte olan" - Translation from Turkish to Arabic

• المهددة بالانقراض
• بالإنقراض

Dünya üzerinde nesli tükenmekte olan neredeyse tüm canlılar, burada satılık.
ومن كل شيء تقريبا المهددة بالانقراض في العالم هو للبيع هناك.

Anlayacağınız nesli tükenmekte olan canlıların ticareti için Hong Kong'taki Walmart.
في الأساس، ووول مارت للتجارة المهددة بالانقراض الأنواع في هونغ كونغ.

Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.

Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.
هذان مخلوقان تم تكوينهما من أجل حماية الأصناف المهددة بالإنقراض.

Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.

Arkadaşlarımı kavanozlara tıktım, bu bir bakıma soyu tükenmekte olan kişiyi miksere tıktım.
أضع أصدقائي في جرار، أضع هذ الشخصية، هذا النوع من الشخصيات المهددة بالانقراض في خلاط.

Bilim insanları bu teknolojiyi nesli tükenmekte olan vahşi yaşamı izlemek için kullanabilirler.
يمكن للعلماء استخدام هذه التقنية لتتبع الحياة البرية المهددة بالانقراض.

Tıpkı kutupta gezinmek veya soyu tükenmekte olan bir deniz kaplumbağasıyla yüzmek gibidir.
مثل نهر جليدي متدرج او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض

Chung'ın işi, nesli tükenmekte olan hayvanların parçalarının ve av etlerinin ithalatında yoğunlaşıyor.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

İnsanları değil vahşi ve nesli tükenmekte olan yaratıların kırımından sorumlu olanları.
مسؤولون عن هلاك المئات من المخلوقات البرية و المهددة بالانقراض.

Paul da, benim gibi nesli tükenmekte olan canlılarla ilgilenen bir foto muhabiri.
بول مصور صحفي، مثلي، وتركز على الأنواع المهددة بالانقراض.

Paul ve Shawn nesli tükenmekte olan canlıların ticari olarak satılması konusuna dikkat çekmeye çalışıyorlar.
بول وشون محاولة حلقات تمثال نصفي بيع الأنواع المهددة بالانقراض.

Sokaklarda yürürken girdiğin her dükkan nesli tükenmekte olan canlılarla dolu.
يمكنك النزول الشوارع، وكل متجر الآخر سوف تكون كاملة من الكائنات المهددة بالانقراض.

An itibariyle Çin hükümeti nesli tükenmekte olan türlerle ilgili çok çaba sarfediyor.
الحكومة الصينية تقوم به الكثير، في هذه اللحظة، بالنسبة للأنواع المهددة بالانقراض.

Ama Batı daha şimdiden kitlesel olarak çevreyi kirletme, zarar verme ve nesli tükenmekte olan türleri yok etme konusunda akıl almaz şeyler yaptı.
ولكن الغرب هو القيام بالفعل بعمل لا يصدق من بكثافة المستنفدة والإضرار بالبيئة وأخذ الكثير من الأنواع المهددة بالانقراض.

Cennet, nesli tükenmekte olan hayvanlar için bir rehabilitasyon merkezi olarak elli yıldan uzun bir süre önce başladı.
بدأت إيدن منذ خمسين عاما مضت كإعادة تأهيل للحيوانات المهددة بالانقراض

Soyu tükenmekte olan Beyaz popolu Kırlangıç.
إنه طائر السنونو أبيض الوجه المهدد بالإنقراض

Birkaç yıl önce Kanada sınırında, nesli tükenmekte olan vaşak türünü avlarken yakalamıştım.
قبضت عليه يصيد بدون إذن بعض القطط البريّة المهددة بالإنقراض منذ عدّة سنوات مضت على مقربة من الحدود الكنديّة

O dönemde ben gelmeseydim sen hala nesli tükenmekte olan bir tür olacaktın.
حسناً ، بيت القصيد إذن أنّه لو لم أظهر بالزمن الذي ظهرت به لبقيت من الانواع المهددة بالإنقراض

Teorin ilginç. Ancak bu dava nesli tükenmekte olan hayvanlar ve uluslararası ilişkilerle ilgili.
لقد كانت نظرية مثيره للإهتمام ولكن هذه القضية لحيوانات مهددة بالإنقراض وعلاقات دولية

Nesli tükenmekte olan türleri yemek beni deli ediyor.
فتناول الحيوانات المهددة بالإنقراض يثير إشمئزازي