"tüketiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تستهلك
• يستهلك
• يستنفذ
• استهلاك
• يستنزف
• يستهلكون
• يلتهم
• يمتص
• تستنفذ
• يستهلكك
• استهلاكها

Ve çünkü, bazı gruplar, diğerlerinden üç kat fazla pirinç tüketiyor.
وبسبب أن هناك مجموعات معينة تستهلك ثلاثة أضعاف الرز عن البقية

Bu 1.4 milyar telsiz direği ya da baz istasyonları çok fazla enerji tüketiyor.
هذه ال1.4 مليون هوائي خليوي,او محطة اساسية تستهلك الكثير من الطاقة

- John savunma kalkanlarım her tepki verdiğinde epey fazla güç tüketiyor.
كل مرة يتم ضرب دفاعاتي يستهلك الطاقة مني يجب أن تعرف ذلك

Fakat bu mücadele, zaten kısıtlı olan enerjilerini daha da tüketiyor.
ولكن الصراع للقيام بذلك يستنفذ طاقتها المحدودة.

Adelie penguenleri hayret verici şekilde yılda 1.5 milyon ton kril tüketiyor.
وما يثير العجب هو استهلاك بطاريق أديلي مليون طنٍ ونصف المليون سنوياً

Affedersiniz. Stresten. Bataryalarımı tüketiyor.
آسف، الضغط النفسي يستنزف البطاريات

Dünya nüfusunun %20'si kaynakların %80'ini tüketiyor.
عشرون بالمئة من سكان الأرض يستهلكون ثمانون بالمئة من مواردها

Her şeyden önce, kara delik yanındaki yıldızın atmosferini tüketiyor.
أول شئ، الثقب الأسود يلتهم من الغلاف الجوي لنجمه المرافق

Yakasının altından çektiği bir pipetle sulu gıda tüketiyor.
انه يمتص طعاماً سائلاً بالمصاصة يدخلها مباشرة من خط الرقبة

Zihnini korumak zihinsel enerjimin çoğunu tüketiyor.
إنها تستنفذ طاقة عقلية كبيرة مني لمحاولة حماية عقلك منه

Kanada şehirleri, Amerika şehirlerinin yarısı kadar benzin tüketiyor.
المدن الكندية، تستهلك نصف البنزين المستهلك من قبل المدن الأمريكية.

Çok fazla enerji tüketiyor. Pahalıya mal olacak.
لانها تستهلك الكثير من الطاقة والكثير من الاموال

ABD dünyadaki fosil yakıtların %97'sini tüketiyor.
الولايات المتحدة تستهلك 97 بالمئة من الوقود العالمي

Ortalama bir Amerikalı yılda yaklaşık 55 kilo biftek tüketiyor.
متوسط يستهلك الأمريكية 120 £ من لحوم البقر في السنة.

Uzay geminiz, 'ışıktan-hızlı-sıçrama' ile gittiği her parsek için 1 birim yakıt tüketiyor ve gemi sadece 15 birim yakıt alıyor.
المحرك السفينة الأسرع من الضوء الخاص بك يستهلك وحدة واحدة من الوقود مقابل مسافة كل فرسخ نجمي، بينما تحمل سفينتكم 15 وحدة فقط من الوقود.

Sadece, yanmıyor. Her kullanımda birazcık daha kendini tüketiyor.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .

Beni tüketiyor.
إنه يستنفذ طاقاتي. نعم.

Bu şey bütün enerjimizi tüketiyor.
ذلك الشيء يستنفذ طاقتنا كلها

Virüs onun omurilik sıvısını vücudunun yenileyebileceğinden daha hızlı bir şekilde tüketiyor.
سرعة استهلاك العدوى لسائلها النخاعي أكبر من قدرة الجسد على إنتاجه.

Varlığımı ondan saklamak tüm gücümü tüketiyor.
{\pos(190,230)}إخفاء وجودي عنه يستنزف كافّة قُواي.

22 çalışan ayda ortalama 3000 kilovat saat tüketiyor.
22موظف يستهلكون ما متوسطه 3000كيلو واط للساعة للشهر الواحد

Yıldızı içinden dışına doğru tüketiyor.
إنه يلتهم النجم من الداخل للخارج

- Akselerometre çok fazla hava enerjisi tüketiyor, bu da...
إنه يمتص قوة كهربية كبيرة من الهواء -وقد قيست ...

- Benim gücümü tüketiyor.
إنها تستنفذ طاقتي

Simdi, öfken seni tüketiyor.
إن غضبك يستهلكك هنا الآن

Elbette benim gibi başkaları da oldu ama onlar daha çok elle tutulur bir şey aradılar ki bu insanı tüketiyor.
هناك آخرين مثلي، بالطبع, لكنهم كانوا يحاولون صنع مادة ملموسة يمكن استهلاكها بطريقةٍ ما.