"tümörden" - Translation from Turkish to Arabic

• الورم
• ورم

Bir aydır tümörden haberi varmış, ama kimseye tek kelime söylememiş.
كان يعلم بشأن الورم طيلة شهر ولم يتفوه بكلمة واحدة لأحد

Ona tümörden bahsetme. Endişelenmesini istemiyorum.
أخبريها أن تأتي ، لكن لا تخبريها بشأن الورم لا أريدها أن تفزع و هي قادمه

Daha sonra cerrah, bir kılavuz teli kalbine itecek ve bu tel yardımıyla tümörden küçük bir parça koparacak ve bu sayede onu inceleyebileceğiz.
ثم يدخل جراح سلك استرشادي و يسير به إلى قلبك حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر

- Vater ampulasının yanındaki hassas bir tümörden kaynaklanıyor
ورم مـن الأمبولـة الكبديـة البنكريـاسيّـة

Bunca yıldır babasının ahlaksız bir ihtiyar olduğunu sandı şimdiyse tümörden kaynaklandığını kişiliğiyle alakası olmadığını biliyor ama çok geç ve--
قضت كل هذه السنوات تظن أنه كان رجلا عجوزا قذرا، والآن تعلم أنه ورم

İkimiz de tümörden kurtulmayı bekliyorduk ama ameliyatta her şey olabilir.
, كنا ننتظر إلى أن نتخلص من الورم لكن في الجراحة قد يحدث أيّ شئ

İyi haber şu ki kötü huylu tümörden herhangi bir iz yok.
الخبر المفرح هو أنّه ليس هنالك أيّ علامة لوجود الورم.

İncik kemiğini alıp bu şekilde ikiye ayırırsak tümörden kalan açıklığı kapatmak için kullanabiliriz.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

İncik kemigini alip bu sekilde ikiye ayirirsak tümörden kalan açikligi kapatmak için kullanabiliriz.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

Dr. Taglieri bacağındaki tümörden bir parça alacak.
سيقوم الدكتور Taglieri تأخذ قطعة من الورم من ساقك.

tümörden bahsetmeyi çok istiyorum.
ـ أريد التحدث عن الورم بشدة ـ صه

Bu tümörden endişeleniyordu.
وكان قلقًا إزاء الورم.

Bu bir kabus ya da tümörden kaynaklanan bir halüsinasyon.
هذا حلم سيئ أو هلوسة من الورم

Evet ama tümörden dolayı değil.
نعم, ولكن ليس بسبب الورم.

Onun tümörden haberi yok.
هو لايدري عن هذا الورم

Yaşlı bir hastam çağırdı, tümörden kuşkulanmış.
مريضة عجوز قد طلبتني ظننت أن لديها ورم

Kötü huylu bir tümörden ölmeyeceğini keşfetmek birçok insanın ruhunu genellikle rahatlatır.
عادة اكتشاف انك لا تموت بسبب ورم حميد . يترك معظم الناس بروحيه عاليه .

Bu girintiler, ancak tümörden kaynaklanabilir.
هذا التجوف قد يكون بسبب ورم

Beni öldürmek için aptal bir tümörden fazlası gerekir.
لن يتمكن ورم سخيف من قتلي

tümörden iz yok.
لا دلالة على وجود ورم