"tüm ailesini" - Translation from Turkish to Arabic

• عائلته كلها
• عائلته بأكملها
• عائلته بالكامل
• كامل عائلته
• كل عائلته
• أسرته كاملة
• كل عائلتها

Tüm ailesini ve akrabalarını bir hafta sonu içinde öldürmüş.
قتل عائلته كلها وأقربائهم في إجازة نهاية الأسبوع

Evine gidip Tüm ailesini öldüren matematik profesörü Henry Birdson vakasını duydunuz mu hiç?
هل انتي من طرف هينري بيردسون البروفيسور الذي عاد لمنزله و قتل عائلته كلها

Araştırabilirsin hepsini, adamın biri Tüm ailesini katletmiş.
يمكنك التحقق من كل هذا, و قتل رجل عائلته بأكملها,

Ama işkence altında bir söz söyleseydi Catherine de Medici sadece onu değil Tüm ailesini öldüreceğini biliyordu.
لانه عرف انه اذا قال كلمه واحده تحت التعذيب فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Sör David Smith'in Tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım.
وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Tüm ailesini öldürdün ve 25 yıl hapse girmesine neden oldun.
قتلت كامل عائلته وسجنته لخمس وعشرين عاما

Son seferinde bir kız kaçtı ve Jed Tüm ailesini kaybetti.
وآخر مرة هربت فيها فتاة .. جِيد فقد كل عائلته لذا

- İzleyicilerimizi nahoş görüntülere... - Edlund orada Tüm ailesini kaybetmiş.
(إدلوند) خسر أسرته كاملة.

Demek istediğim, nasıl bir adam Tüm ailesini uykusunda katleder ve cinayet silahındaki kanı temizlemeye zahmet etmez?
أعني أي نوع من الرجال يذبح عائلته كلها أثناء نومه ومن ثم لا يكلف نفسه عناء غسل الدماء عن سلاح الجريمة؟

Brushy Dağı'nda, Tüm ailesini öldüren bir adamla vakit geçirmiştim.
كنت ذات مرة مع رجل في أحد الجبال ...قتل عائلته كلها وبعد ذلك

- Orada da Tüm ailesini ispiyonladın zaten.
قبل أن تفشي بما تعرفه عن عائلته كلها

O orospu çocuğu! Tüm ailesini!
ذلك الوغد ، عائلته كلها ، هل تفهم ؟

Tüm ailesini öldürmüş.
لقد قتل عائلته كلها للتو

Şüpheli, Tüm ailesini öldürmüş ve yemişti.
قتل وأكل المشتبه به عائلته بأكملها.

Newport'ta Tüm ailesini katletmişti.
قتل عائلته بأكملها هنا في "نيوبورت"

Newport'ta Tüm ailesini katletmişti.
" قتل عائلته بأكملها هنا في " نيوبورت

Bir yıl sonra, Christian Longo Tüm ailesini öldürdüğünü kabul etti.
بعد سنة, اعترف (كرستين لونغو) بقتله عائلته بالكامل

- Baban her ne ise bir gün içinde Tüm ailesini kaybetti ve kafayı sıyırdı.
مهما يكون، فهو فقد كامل عائلته في يوم واحد، وتصدع.

Tüm ailesini baltayla öldürmüştü.
قتل كامل عائلته بـ فأس ( كلمة " هاكر " تأتي بمعني مُقَطِع أيضاً )

Keunnom adlı uşakları evi yakmış Tüm ailesini o yangında kaybetmiş, bir tek kendisi kurtulmuş.
واحدٌ من الخدم الذين كانوا يعملون عنده قام باشعال النار في مسكنه حتى ماتت كل عائلته ثم هرب بعد ذلك

Hayır, bir işler dönüyor. Lowry Tüm ailesini uzağa gönderdi.
لا، يتم التحضير لأمر ما (لاوري) أرسل للتو كل عائلته

Tüm ailesini frengi yüzünden kaybetti ve şu anda evi bile yok.
كل عائلتها ماتوا من مرض ، وبقيت هي متشردة