"tüm bölgeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• المنطقة بأكملها
• المنطقة كلها
• المنطقة المحيطة
• المنطقة بالكامل

Korkarım ki yoklar. Tüm bölgeyi aradık ve...
لاأعتقد هذا , لقد بحثنا في المنطقة .. بأكملها و

Belki de Tüm bölgeyi kontrol edebilir hâle gelirsin.
اعتقد بأنك تستطيع ان تدير المنطقة بأكملها

Efendim, Tüm bölgeyi aradık.
سيدي , لقد مشطنا المنطقة بأكملها

Tüm bölgeyi haydutlardan temizledin. Tamamen kendi bölgendesin.
لقد نظفت المنطقة كلها من الخارجين على القانون، بمجهودك فقط

Hiçbir şey. Tüm bölgeyi taradım, temiz.
لا شيء ، لقد فتشتُ المنطقة كلها ، وهي خالية

Endişelenme, Tüm bölgeyi kontrol ettim.
لا تقلقي لقد تفحصت المنطقة المحيطة

Bu yüzden, öncelikle ilk yaptığım Tüm bölgeyi karelere bölmekti.
لذا، أولا، فقد قمت بتقسيم المنطقة بالكامل إلى شبكات

Tüm bölgeyi arayın onun yerini bulun onun hakkında bütün herşeyi öğrenmek istiyorum eğer onu bulmadan dönerseniz, hepinizi öldürürüm.
إفحصوا المنطقة بأكملها ، إبحثوا . عن منزله ، وأحضروا التفاصيل . يجب أن أحصل على كل معلومة عنه . إذا لم تجلبوه معكم سأقتلكم

Ben Tüm bölgeyi araştırdım.
فتّشَ المنطقة بأكملها.

Tüm bölgeyi araştırın.
فتّشْ المنطقة بأكملها.

Onlara arama köpeklerini göndermelerini ve Tüm bölgeyi kapatmalarını söyle.
أغلقوا المنطقة بأكملها

Sindhu nehrindeki baraj Tüm bölgeyi etkiliyor.
... "السدّ المُقان على نهر "سيندهو يُؤثّر على المنطقة بأكملها

Ev... Tüm bölgeyi aradınız, değil mi?
(إيف) تحققت من المنطقة بأكملها ، صح؟

Tüm bölgeyi aradım.
طوقت المنطقة كلها سيدي

54. okul çevresinde Tüm bölgeyi kontrol eden Rus Ordu Birliği "SOBR" olduğu için daha kötü bir durum yaşanmasından korktum.
ولكن أخشى أن يكون أسوأ بسبب "SOBR" وأبوس]؛ وحدة وتضمينه في الجيش الروسي التي تسيطر على كافة lagde المنطقة المحيطة وتضمينه في المدرسة "54".

Mısır Devrimi, Tüm bölgeyi etkiledi.
الثورة المصرية جعلت المنطقة بالكامل غير مستقرة